Примеры использования Ils errent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils errent sur le pays.
They wander about the country.They're here and they hang out.Ils errent dans l'univers.
They wander through the universe.Pendant la journée, ils errent dans la vacuité;
During the day they roam in emptiness;Ils errent, mais à bonne intention.
They err, but with good intentions.C'est pour cela qu'ils errent dans le noir.
That Ils errent librement pendant la journée.
They roam free during the day.Abandonnés et démunis, ils errent dans la jungle.
Abandoned and destitute, they wander in the jungle.Ils errent ensemble mais séparément.
They wander together but separately.Ne le réalisant pas, ils errent dans le samsara sans fin.
Not knowing this, they wander in endless samsara.Ils errent dans les rues jusqu'au matin.
They roam in streets till morning.Ne le réalisant pas, ils errent dans le samsara sans fin.
Not realising that, they wander in endless samsara.Ils errent dans les rues du Katmandou.
They roam freely on the streets of Katmandu.Abandonnés et démunis de tout, ils errent dans la jungle.
Abandoned and destitute, they wander in the jungle.Regarde, ils errent vers la mort.
See how they wander out to die.Ce soir-là, sous la lumière des fées, sous les pâles rayons de la lune, là,jusqu'à l'aube, ils errent et vagabondent et hantent Halloween.
Upon that night, when fairies light beneath the moon's pale beams,"there,up the cove, they stray and rove and haunt the Halloween..Ils errent de l'aube au crépuscule et s'amusent.
They wander from dawn to dusk and have fun.Mais ne l'ayant pas réalisé, ils errent sans fin dans le samsara.
Yet not realizing this, they wander endlessly in samsara.Ils errent dans les forêts et rencontrent divers sages.
They wander in forests and meet various sages.Sans demeure ils errent, les dharmas ne les tiennent jamais.
Without a home they wander, dharmas never hold them.Ils errent dans les rues et accueillent les touristes.
They wander the streets and greet the tourists.Minuscules et fragiles, ils errent dans l'immensité, dérivent au gré des courants.
Tiny and fragile, they wander in immensity, drifting with currents.Ils errent dès le ventre, parlant le mensonge.
They err as soon as Après le crépuscule, ils errent activement au-dessus du récif à la recherche de nourriture.
After dusk, they roam actively above the reef in search of food.Ils errent dans la jungle et tombent sur des ruines anciennes.
They stray in the jungle and find ancient ruins.De notifications quand ils errent à des rappels de médicaments. Les fonctions comprennent.
From notifications when they wander to medication reminders. Functions Include.Ils errent dans la ville et terrorisent les habitants.
They wander about the city, scaring the people shitless.Maintenant ils errent autour de la falaise, possédés et impuissants.
Now they roam around the cliff, possessed and helpless.Ils errent alors dans les rues et tombent dans la délinquance.
So they hang out on the streets and get up to mischief.Au Yemen, ils errent au dessus de maisons, terrorisant femmes, enfants et faibles.
In Yemen, they roam over Muslim houses, terrorizing children, women and the weak.
