ILS SE RETROUVENT на Английском - Английский перевод

• they find themselves
• they meet
• they end up
• they get
• they gather
• they reunite
• they are left
• they become
• they come
• they occur
• they go
• they appear
• they are located
• they hang out
• they return

Примеры использования Ils se retrouvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils se retrouvent en 1951.
They meet in 1951.

Au foyer des Myosotis, ils se retrouvent.
To the killer's home, they go.

Ils se retrouvent dans un parc.
They meet in a park.

Pour faire bref: ils se retrouvent trempés.
Long story short: they get wet.

Ils se retrouvent dans un désert.
They find themselves in a desert.

Au contraire, ils se retrouvent sublimés.
On the contrary, they get magnified.

Ils se retrouvent donc pour l'occasion.
They meet thus for the occasion.

C'est là qu'ils se retrouvent à chaque fois.
That's where they go every single time.

Ils se retrouvent plusieurs années après.
They meet after several years.

Tout d'un coup ils se retrouvent dans ta bouche.
All of a sudden, they come into your head.

Ils se retrouvent dans la maison d'un ami.
They meet in a friend's house.

Et que font des dessinateurs lorsqu'ils se retrouvent?
What do designers do when they gather?

Donc, ils se retrouvent à la rue.
So they end up in the street.

Rejoignez les clubs et allez dans les cafés où ils se retrouvent.
Join the clubs and go to the cafés where they hang out.

Ils se retrouvent seuls dans le désert.
They are left alone in the desert.

Un peu émêchés, ils se retrouvent dans la chambre de Al.
A little émêchés, they find themselves in Al's room.

Ils se retrouvent impliqués dans l'affaire.
Then they get involved in the case.

Après une longue journée de travail, ils se retrouvent pour le dîner.
After the long day is done, they return for dinner.

Ils se retrouvent avec 40 000$ de dettes.
They end up with $40,000 worth of debt.

Quinze ans plus tard, ils se retrouvent par hasard à New York.
Fifteen years later, they reunite by chance in New York City.

Ils se retrouvent dans la maison de Kurogane monde.
They end up in Kurogane's home world.

Après une longue dérive, ils se retrouvent sur une île extraordinaire.
After a long journey, they come upon an isolated island.

Ils se retrouvent dans un appartement, rigolent.
They end up in an apartment, fooling around.

Quant aux points sensibles, ils se retrouvent dans 18 parties du corps.
As for the tender points, they are located in 18 parts of the body.

Ils se retrouvent en ces lieux plus tard dans l'aventure.
They appear in this adventure later on.

Quelques minutes après le message, ils se retrouvent souvent déjà devant la box..
Often they're at the box only a few minutes after they get the message..

Mais ils se retrouvent arrêtés par un policier.
But they find themselves stopped by a policeman.

Une fois que vous avez un créneau, vous aurez une meilleure idée de l'endroit où ils se retrouvent.
Once you have a niche, you will have a better idea of where they hang out.

Maintenant, ils se retrouvent sur IKIGAI.
Now they find themselves on IKIGAI.

En règle générale, les criquets sont plus grands que les sauterelles et peuvent changer d'habitudes et de comportement quand ils se retrouvent en grand nombre.
Locusts are typically larger than grasshoppers and have a capacity to change their habits and behavior when they occur in large numbers.