Примеры использования Ils se rencontrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se rencontrent.
They're meeting.Batoban: Ils se rencontrent.
Caulder: They Meet.Ils se rencontrent en Chine.
They meet in China.Une semaine plus tard, ils se rencontrent à nouveau.
A week later they gather again.Ils se rencontrent dans un bar.
They meet in a bar.
Люди также переводят
Sans connaître leurs identités ils se rencontrent.
To the eyes unaware they're meeting.Ils se rencontrent dans un café.
They meet in a café.Tout à fait, peut importe où ils se rencontrent, C'est le seul moyen.
All right, wherever they're meeting, that's the only way in.Ils se rencontrent dans un club.
They meet in a club.Ce sont comme des cellules- ils se rencontrent, se divisent.
They're like cells- they come together, Ils se rencontrent en novembre.
They meet in November.Une histoire racontée depuis les deux points de vue, jusqu'à ce qu'ils se rencontrent.
Their two stories are told separately, until they come together.Ils se rencontrent pour la première.
They met for the first.Les problèmes commencent quand ils se rencontrent, entrent dans la puberté et atteignent leur maturité.
Problems begin when they encounter, entering puberty and reaching maturity.Ils se rencontrent dans la rue.
They encounter on the street.Le plus souvent, vous pouvez rencontrer l'adénocarcinome,en particulier, ils se rencontrent dans 50% des cas.
You'll find most of adenocarcinoma,in particular they occur in 50% of cases.Ils se rencontrent et deviennent amis.
They meet and become friends.Novembre 1992, ils se rencontrent à la maison de Brett Livingstone.
They meet at Brett Livingstone's house, November 1992.Ils se rencontrent dans un pub de Londres.
They met in a London pub.La façon dont ils se rencontrent est illustrée dans la figure ci-dessus.
How they come together is illustrated in the figure above.
