Примеры использования Ils se heurtent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils se heurtent à l'armée.
They fight in the military.Quotidiennement, ils se heurtent à l'injustice.
Every day, they face injustice.Ils se heurtent peu après.
They clash shortly afterwards.Quotidiennement, ils se heurtent à l'injustice.
It is no question that they face injustice everyday.Ils se heurtent à de nombreux préjugés.
They face a lot of prejudice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes auxquels se heurtentdifficultés auxquelles se heurtentheurté par une voiture
obstacles auxquels se heurtentfemmes se heurtentheurter la sensibilité
navire a heurtéheurte un iceberg
voiture a heurtéheurter le sol
Больше
Использование с наречиями
elles se heurtent souvent
Использование с глаголами
éviter de heurterrisque de heurter
Peu après 11 heures, ils se heurtent aux djihadistes.
Shortly after 11 am, they clash with jihadists.Ils se heurtent au tribus indigènes.
They fight with other indigenous tribes.Ils se heurtent à des difficultés particulières.
They face special difficulties.Les panneaux de la croisière ecclésiale ils se heurtent face à face.
The panels of the ecclesial cruise They collide face to face.Mais ils se heurtent à deux écueils majeurs.
But they face two major pitfalls.Ils se heurtent toutefois à un obstacle colossal.
Today they face an enormous obstacle.Ils se heurtent à de nombreuses difficultés.
They face many difficulties and challenges.En adoptant cette approche, ils se heurtent à un type de risque différent.
With this approach they encounter a different type of risk.Ils se heurtent à un point chaud de la Méditerranée.
They clash in a Mediterranean hot spot.Les télégrammes montrent qu'ils se heurtent à de la résistance à tous les niveaux.
The cables prove that they encounter resistance on every level.Ils se heurtent toutefois à une vive résistance politique.
They face stiff resistance from key political stakeholders.Je vais les rembourrer, car ils se heurtent horriblement à ma cuisine.
I will be reupholstering them, because they clash horribly with my kitchen.
