Примеры использования
Ils peuvent impliquer
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Ils peuvent impliquer une.
They may involve a.
Bien qu'ils permettent de perdre du poids, ils peuvent impliquer de nombreux risques.
Although they allow losing weight, its adoption can involve several risks.
Ils peuvent impliquer des compromis.
They may involve compromise.
Ce que les bourgeois cherchent à savoir, c'est à quel stade ils peuvent impliquer Tsipras et jusqu'à quel point.
What the bourgeois are considering is whether they can involve Tsipras at some stage.
Ils peuvent impliquer divers systèmes.
They may involve many systems.
Tous les témoignages sur cette page ont été dissimulés, car ils peuvent impliquer une guérison ou un traitement.
All testimonials on this page have been withheld as they may imply a cure or treatment.
Souvent, ils peuvent impliquer les gouvernements.
Often, they can involve governments.
Il importe de souligner les avantages non économiques dérivés des écosystèmes forestiers, etde les faire reconnaître dans l'accord et dans les changements qu'ils peuvent impliquer pour la Colombie.
It is important to highlight the non-economic benefits that are obtained from forest ecosystems, andto have them recognized in the agreement and in changes they may imply for Colombia.
Ils peuvent impliquer une seule personne ou des milliers.
It may involve only one person, or thousands.
Les signes et symptômes peuvent varier, ou ils peuvent impliquer différents systèmes organiques, y compris le système cardiovasculaire.
Signs and symptoms may vary, or they may involve many different organ systems, including the cardiovascular system.
Ils peuvent impliquer une seule personne ou des milliers.
They may involve a single person or many thousands.
Cependant, les directeurs sont parfois inconfortables avec cette approche parce qu'ils peuvent impliquer des changements dans les routines de travail ou les plans de production, ou les changements dans la structure organisationnelle.
However, managers are sometimes uncomfortable with this approach because it can involve changes in work routines or production schedules, or changes in the organizational structure.
Ils peuvent impliquer un certain nombre de techniques de laboratoire.
They can involve a number of laboratory techniques.
De tels versements dépendent du type de véhicule, du type de biens transportés etde la nationalité du transporteur(si c'est un transporteur national); ils peuvent impliquer la police, les officiers de douane et/ou les gendarmes.
Such payments tend to vary withthe type of vehicle, the type of goods transported and whether the transporter is a country national, and they may involve the police, customs officers and/or gendarmes.
Ils peuvent impliquer votre santé, votre argent ou vos relations.
They may involve your health, your money, or your relationships.
Ces ordonnances limitent non seulement l'exercice légitime de la souveraineté d'un État, maisen même temps, constituent sans doute un affront à la séparation des pouvoirs, car ils peuvent impliquer une ingérence de l'exécutif dans les affaires judiciaires.
Such orders not only limit a State's legitimate exercise of sovereignty, butat the same time arguably constitute an affront to the separation of powers, since they may involve an interference by the executive into judicial matters.
De plus, ils peuvent impliquer plusieurs départements de l'entreprise.
In addition, it can involve different departments of the company.
Ce milieu polyvalent récupéré d'un bâtiment rural tombé en désuétude est un exemple intéressant de local hybride destiné à être employé dans les circonstances innombrables d'agrégation qu'ils peuvent impliquer la communauté paroissiale de Saint Martino in Argine(Molinella).
This poly-functional environment recovered by a rural building in disuse is an interesting example of hybrid place destined to be used in the innumerable circumstances of aggregation that can involve the parish community of San Martino in Argine Molinella.
Ils peuvent impliquer des pubs pop-up qui couvriront entièrement votre écran.
They can involve pop-up ads that will cover your whole screen.
Nous sommes particulièrement toujours au fait de leurs nouveaux développements dans le domaine de la robotique oude l'automatisation du contrôle des systèmes, parce qu'ils peuvent impliquer des projets de développement communs et des opportunités commerciales pour nos machines de découpe laser et nos machines de découpe jet d'eau.
We are always aware of their new developments in the field of robotics orautomation of operating control because they can involve joint development projects and business opportunities for our laser cutting machines and water jet cutting machines.
Ils peuvent impliquer la réalisation d'un projet de recherche ou la soutenance d'une thèse;
They may involve completion of a research project or thesis;
Ils sont de nature officielle, ils impliquent le développement d'une relation à long terme entre les partenaires, ils sont axés sur les résultats,ils incluent une dimension de partage des risques entre les partenaires et ils peuvent impliquer à la fois les secteurs non- lucratif et commercial, en tant que partenaires du secteur privé.
They are formal in nature, involve the development of a long-term relationship between the partners, are outcome focused,include an element of risk-sharing among the partners and can involve both the voluntary and commercial sectors as private sector partners.
Ils peuvent impliquer des activités et des acteurs dans de nombreux pays.
One act of terrorism can involve activities and actors from numerous countries.
La raison en est qu'ils peuvent impliquer les électrons 3D dans la délocalisation, ainsi que les 4s.
The reason is that they can involve the 3 d electrons in the delocalisation as well as the 4s.
Ils peuvent impliquer des blessures, des phénomènes météorologiques ou même des chevaux en liberté.
They can involve injuries, weather events or even horses getting loose.
Créez des façons qu'ils peuvent impliquer leurs gosses(ou les petit-fils) dans quel argent ne peut pas acheter des expériences.
Create ways that they can involve their kids(or grandkids) in what-money-can't-buy experiences.
Ils peuvent impliquer une partie du corps ou le corps en entier ou même un objet ou un jouet.
They can involve part of the body or the entire body or even an object or toy.
Lorsque les Etats décident d'appliquer les clauses de cessation, ils peuvent impliquer le HCR selon qu'il convient, par exemple dans l'évaluation de l'impact des changements dans le pays d'origine ou pour des conseils sur les implications de la cessation du statut de réfugié pour des groupes importants de réfugiés sur leur territoire.
Where States are deciding on the application of the cessation clauses, they may involve UNHCR as appropriate, such as in evaluating the impact of changes in the country of origin or in advising on the implications of cessation of refugee status in relation to large groups of refugees in their territory.
Ils peuvent impliquer des différences de couverture et générer de nouvelles contraintes techniques.
It can involve differences in coverage and generate new technical constraints.
Ils peuvent impliquer le sacrifice animal ou même humain en tant que des moyens de satisfaire les dieux.
They may involve animal or even human sacrifice as a means of pleasing the gods.
Результатов: 40,
Время: 0.0555
Как использовать "ils peuvent impliquer" в Французском предложении
En effet, ils peuvent impliquer des travaux plus ou moins importants.
Ils peuvent impliquer la forme (phonologie, morphologie, syntaxe) ou le contenu (sémantique).
Ils peuvent impliquer d’autres professeurs et aussi d’autres chorales d’écoles, de collèges ou de lycées.
Ils peuvent impliquer la racine de l’artère aortique, l’aorte ascendante, la crosse aortique ou l’aorte descendante.
Ils peuvent impliquer uniquement les zones qui ne sont pas déjà la compétence exclusive de l'UE.
Quotidiens ou hebdomadaires, ils peuvent impliquer une restriction de temps ou un nombre minimum d’activités à compléter.
Si des oublis sont faits, ils peuvent impliquer un dysfonctionnement et une perte de la haute disponibilité.
Certains projets sont considérables, ils peuvent impliquer plusieurs millions de dollars et se dérouler sur plusieurs années.
Effectivement mais il reste toujours des traces et surtout ils peuvent impliquer une diminution de la résistance immunologique.
Как использовать "they may involve, they can involve, they may imply" в Английском предложении
They may involve additional requirements with regard to the registrant.
They can involve manipulating physical objects or they can involve simply focusing mental energy.
They may involve higher management charges too.
They can involve arguments or they can involve emotional distance.
They may involve huge expenses and risks.
They can involve contractors, building operators, and students.
They may involve special permits for archery, muzzleloader and crossbows.
They can involve unreasonable distress about becoming contaminated.
They may imply you not to purchase papers in online pathway!
They may involve a single gene or an entire chromosome.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文