Примеры использования Ils peuvent limiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, ils peuvent limiter d'éventuels futurs.
However, they can limit future options.Mais si leurs fondamentaux sont robustes, ils peuvent limiter cette dépendance.
But if their fundamentals are strong, they can limit this dependence.Ils peuvent limiter les possibilités et l'emplacement.
They may limit options and placement.Évitez de porter des soutiens-gorge à armatures car ils peuvent limiter les changements de seins.
Avoid dressed in underwire aide as they can limit the breasts changes.Cela étant dit, ils peuvent limiter votre vitesse de téléchargement.
That being said, they can limit your download speeds.Ils peuvent limiter leur comportement des partisans et les régimes.
They may restrict their followers' behavior and diets.Les gouvernements comprennent aussi qu'ils peuvent limiter le blocage à une ville ou à une région.
Governments also realize that they can limit a shutdown to a specific city or region now.Ils peuvent limiter les rencontres sociales parce qu'ils sont occupés.
They might limit social encounters because they're busy.Un des inconvénients des lubrifiants est qu'ils peuvent limiter les capacités d'absorption des tampons.
One of the disadvantages of the lubricants is that they may limit the absorption of the tampons.Ils peuvent limiter l'accès à une voiture ou même éteindre leur téléphone.
They might limit access to a car or even turn off their phone.S'ils pensent que vous en utilisez trop, ou s'ils n'aiment pas la source/le type de données auxquelles vous accédez, ils peuvent limiter vos connexions.
If De plus, ils peuvent limiter votre connexion si vous utilisez trop de bande passante.
And, they can throttle your connection if you use too much bandwidth.Sachets de thé peuvent ne pas avoir les meilleures feuilles de thé et ils peuvent limiter le risque de l'eau chaude faire circuler autour et ainsi, n'ont pas la saveur parfaite.
Tea bags may not have the best tea leaves and they can limit the potential for the hot water to circulate around, and thus, lack the perfect flavor.Ils peuvent limiter la portée des organes d'information qui partagent perpétuellement des articles signalés comme étant faux.
They can limit the reach of news outlets that perpetually share stories flagged as false.Ceux que cet élément ne préoccupe nullement estiment qu'ils ont le contrôle sur leurs renseignements personnels parce qu'ils peuvent limiter leurs comportements et leur exposition en ligne.
Those not all that concerned with this topic believe Cependant, ils peuvent limiter les fonctionnalités et les outils que vous pouvez utiliser.
But they may limit the features and tools that you can use.La directive renvoie aux États membres la charge de fixer les aspects budgétaires du recours à l'expert; ils peuvent limiter à un expert la prise en charge budgétaire par la direction.
The Directive gives Member States the responsibility of determining the budget for hiring experts; they may limit to one expert the number of experts to be paid for by management.De cette façon, ils peuvent limiter les conséquences avant qu'elles ne deviennent trop importantes.
This way, they can limit the consequences before Tandis que les projets RFx sont essentiels au gouvernement et aux autorités publiques etpeuvent être très utile pour une externalisation stratégique pour d'autres types d'entreprises, ils peuvent limiter le nombre de variables et les options en négociation.
While RFx projects are essential for government and public authorities andCertains professionnels croient qu'ils peuvent limiter leur responsabilité aux montants des honoraires qu'ils perçoivent.
Some professionals believe they can limit their liability to the fees Ils peuvent limiter la vitesse de téléchargement jusqu'à une certaine valeur ou le nombre de téléchargements simultanés.
They may limit either the download speed up to a certain value or number of simultaneous downloads.Si les membres ne veulent pas voir des gens qu'ils connaissent déjà, ils peuvent limiter leur accès profil afin qu'ils vont rencontrer des gens seuls, ils ne savent pas”, a déclaré Wallner.
If members don't want to see people De plus, ils peuvent limiter le nombre de passagers voyageant avec les tarifs Tour du Pacifique du réseau Star Alliance sur tout vol.
Furthermore they can limit the number of passengers travelling with a Star Alliance Circle Pacific Fares on any given flight.Lorsque les hommes se défient de leurs femmes, ils peuvent limiter leurs mouvements et les contrôler dans un effort pour valoriser leurs égos>> Weissinger, 1989, p. 157.
When men mistrust their wives, they may restrict them and try to control them in an effort to boost their egos" Weissinger, 1989, p. 157.Ils peuvent limiter le nombre d'utilisateurs pouvant visualiser le lien en restreignant l'accès aux membres de l'équipe uniquement ou en configurant un mot de passe.
They can limit who Les stratèges au bureau du premier ministre doivent sans aucun doute estimer qu'ils peuvent limiter les dégâts politiques en envoyant à la Chambre une mesure toute prête qui peut être inscrite au Feuilleton, par exemple deux ou trois jours avant l'ajournement d'été.
The PMO strategists must certainly feel that they can limit further political damage by sending the house a finished package which Ils peuvent limiter les requérants d'asile et les personnes à protéger qui ne sont pas titulaires d'une autorisation de séjour dans le choix des fournisseurs de prestations visés aux art. 36 à 40 LAMal.
 They may limit the choice of service providers for asylum seekers and persons in need of protection without a residence permit in accordance with Articles 36-40 HIA.Au lieu de cela, ils peuvent limiter la couverture à ceux qui souffrent d'affections particulières, comme la douleur chronique.
Instead, they may limit coverage to those with specific conditions, such as chronic pain.Ils peuvent limiter la concentration et la toxicité des eaux usées qui entrent dans le réseau, interdire le rejet de certains contaminants dans le réseau et exiger que les utilisateurs mettent en place des programmes de prévention de la pollution et qu'ils effectuent un prétraitement des eaux usées.
They can limit the concentration and toxicity of wastewaters entering the system, prohibit discharge of some contaminants into the system, and require that users implement pollution prevention programs and pretreat their wastewater.
