Примеры использования Ils peuvent solliciter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent solliciter l'aide d'autres membres de l'association.
They can request help from their alliance members.S'ils ont besoin d'argent, ils peuvent solliciter les Saoudiens.
If Ils peuvent solliciter l'aide de l'enseignante ou celle d'un autre élève.
They may seek help from another student or staff.S'ils ont besoin d'argent, ils peuvent solliciter les Saoudiens.
If Ils peuvent solliciter un paiement ou accéder à vos données confidentielles.
They can solicit a monetary payment or gain access to your confidential data.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollicite des observations
télécommunications non sollicitéesconseil a sollicitésollicite des commentaires
droit de sollicitercanada sollicitecourriels non sollicitésmessages non sollicitéscommunications sollicitéessecrétaire général de solliciter
Больше
Использование с наречиями
non sollicitéségalement sollicitersollicite également
très sollicitésouvent sollicitécomment solliciteraussi solliciterrégulièrement sollicitépersonne sollicitanttout en sollicitant
Больше
Использование с глаголами
envisager de sollicitercontinuer à sollicitercontinuera de sollicitersollicités pour participer
encouragé à sollicitersollicité pour donner
décidé de solliciterconsiste à sollicitersollicité pour aider
nécessité de solliciter
Больше
Lorsqu'ils rencontrent une difficulté, ils peuvent solliciter l'aide du locuteur natif.
When Ils peuvent solliciter un paiement monétaire ou avoir accès à vos données confidentielles.
They can solicit a monetary payment or gain access to your confidential data.Les membres de la communauté savent qu'ils peuvent solliciter les volontaires lorsqu'ils ont besoin d'aide.
Community members know they can ask the volunteers whenever Ils peuvent solliciter de la Cour les renseignements complémentaires qu'ils estiment nécessaires pour répondre à sa demande.
They may request the Court to provide any additional information which Un autre aspect du rôle des procureurs est qu'ils peuvent solliciter l'opinion de la famille de la victime.
An additional aspect of the prosecutors' role is that they may seek the opinion of the family of the victim.Toutefois, ils peuvent solliciter le service d'Accueil et d'Assistance au moment de la réservation.
However, they can request for Meet and Greet service at the time of reservation.Toute invalidation judiciaire de l'interdiction de l'aide au suicide apaisera les craintes de ceux qui, au moment de choisir,sauront qu'ils peuvent solliciter une intervention légale de fin de vie.
If the Court strikes down the prohibition against assisted suicide, the fears of some will be assuaged by the knowledge that,at a time of their choosing, they may seek state-sanctioned intervention to cause their death.Après neuf mois, ils peuvent solliciter une autorisation de travail.
After 6 months they can apply for a work permit.Débutant en 1948 commeévénement local dans une banlieue de Philadelphie, le programme consiste en la distribution de petites boîtes aux écoliers, avec lesquelles ils peuvent solliciter des dons en visitant les maisons.
Started on Halloween 1950 as a local event in Philadelphia, Pennsylvania, United States,the program historically involves the distribution of small orange boxes by schools to trick-or-treaters, in which they can solicit small change donations from the houses Une fois qu'ils le sont, ils peuvent solliciter les conseils appropriés, selon leur situation particulière.
When people are aware, they can seek the appropriate advice, depending on their own particular circumstances.Ils peuvent solliciter l'aide du Secrétariat dans les domaines fonctionnel et technique en ce qui concerne, par exemple, l'organisation de réunions-téléphone à un stade quelconque du processus.
They may request the assistance of the Secretariat on substantive and technical matters, for example on setting up conference calls, at any stage of the process.Les juges de cour de district prennent leur retraite à 65 ans ils peuvent solliciter un prolongement de leur mandat sur une base annuelle jusqu'à l'âge de 70 ans.
Judges of the District Court retire at age 65 they can seek a series of annual extensions on office to age 70 if A ce titre, ils peuvent solliciter des avis externes notamment sur l'intérêt de l'opération, sa valorisation et les modalités envisagées.
To this end, they may seek external opinions, in particular concerning the merits of the transaction, its valuation and the contemplated arrangements.Même si les ministères du GTNO doivent eux-mêmes conclure leurs marchés de biens et de services, ils peuvent solliciter l'avis du ministère des Travaux et des Services publics et du ministère de la Justice pour toute question concernant les marchés.
Although the GNWT's departments are responsible for their own contracting for goods and services, they can seek advice from the departments of Public Works and Services and Justice on any contracting matter.It is important countries clearly understand the ways in which they can request support for building resilient and sustainable systems for health formerly known as health systems strengthening.
