Примеры использования Ils portent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils portent tous des épées.
They all carry swords.Ses hommes se tiennent derrière lui, et ils portent tous des armes.
He Ils portent tous une marque.
They all bear a mark.Ils portent tous des chapeaux.
They all wear hats.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Ils portent tous des sandales.
They all wear sandals.En fait, ils portent tous gris.
In fact they all wear grey.Ils portent tous sa signature.
They all bear his signature.Heureusement, ils portent tous cette empreinte!
Fortunately, they all bear this imprint!Ils portent tous de tels masques..
They all wear such masks..J'ai ri, car ils portent tous des perruques énormes.
It made me laugh, they all wore enormous wigs.Ils portent tous un uniforme bleu.
They all wear a blue uniform.C'est pourquoi ils portent tous le même numéro de version.
This is why they all have the same version number.Ils portent tous la même blessure.
They all have the same wounds.Dans les bars, ils portent tous des badges d'identité prouvant leur âge.
In bars they all carry ID badges proving their age.Ils portent tous un tatouage identique.
They all have the same tattoo.Les griefs ont été déposés aux termes de diverses conventions collectives, maisont été instruits ensemble, puisqu'ils portent tous sur le conflit entre le droit de l'employeur de déterminer les périodes de congés annuels et le droit des fonctionnaires de reporter leurs crédits de congé annuel accumulés, et puisqu'ils sont basés sur des dispositions similaires ou identiques des conventions collectives en question.
The grievances were filed under different collective agreements butwere heard together as they all concern the conflict between the rights of the employer to unilaterally schedule vacation leave and the grievors' rights to carry over accumulated vacation leave and are Ils portent tous de vieilles lunettes.
They all wear old-school glasses.Et ils portent tous le voile.
And they all wear heels.Ils portent tous des noms d'animaux.
They all bear the names of animals.Ils portent tous de meilleurs habits.
They all wear the finest of clothes.Ils portent tous des uniformes semblables.
They all wear similar uniforms.Ils portent tous quelque chose comme ça.
They all wear something like that.Ils portent tous des uniformes différents.
They all wear different uniforms.Ils portent tous des sacs ou des poches.
They all carry bags and or suitcases.Ils portent tous le sceau d'Orochimaru.
And they all carry the Kiarostami seal.Ils portent tous des uniformes différents.
They all have different uniforms on.Ils portent tous des blessures récentes de balles.
They all have fresh gunshot wounds..Ils portent tous un nom de peintre célèbre.
They all have the name of a famous painter.
