Примеры использования Ils comportent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils comportent tous un volet formation.
They all have some aspect of training.Pour ce faire, les massages sont à privilégier, car ils comportent tous ces avantages.
You should get a massage because it has all these benefits.Ils comportent tous le même nombre de neutrons.
All have the same number of neutrons.Bien que ces types de jeux puissent être amusants et divertissants, ils comportent tous un élément de risque.
While Ils comportent tous le même nombre de protons.
But they all have the same number of protons.Bien que les médias sociaux ne soient pas la cause d'une mauvaise estime de soi, ils comportent tous les ingrédients pour y contribuer.
While social media is not the cause of low self-esteem, it has all the right elements to contribute to Ils comportent tous des significations et des valeurs.
They all have significant roles and meanings.Divers types d'analgésiques aident à gérer divers types de douleurs et,comme d'autres médicaments, ils comportent tous des risques.
Different types of pain medications help to manage different kinds of pain, andlike other medicines, they all carry some risk.Ils comportent tous une part d'opportunités et une part de risques.
Each has some promise and some risk.Si un organisme n'est pas constitué en société mais qu'il opère selon des règlements, ceux-ci peuvent être acceptés comme son document constitutif,dans la mesure où ils comportent tous les éléments requis d'une constitution.
If the organization is not incorporated, but has bylaws, these may be accepted as the organization's governing document,as long as they contain all the required elements of a constitution.Ils comportent tous une salle de bains avec une douche.
They all have a bathroom which is fitted with a shower.De même, conformément aux meilleures pratiques, il faudrait revoir régulièrement les mandats de tous les comités d'audit pour veiller à ce qu'ils comportent tous les éléments requis, et les actualiser en tant que de besoin avec l'approbation des organes délibérants/directeurs.
Similarly, in line with best practices, the terms of reference of Ils comportent tous une étiquette sur l'étui DESMARAIS FRERES.
They all have a label on the DESMARAIS FRERES case.Divers modèles de conciliation existent, mais ils comportent tous des conciliateurs. Ces derniers sont des fonctionnaires chargés de faciliter le processus de négociation à la demande de l'une ou l'autre des parties engagées dans une négociation collective.
A variety of conciliation models are used, but all include government conciliation officers employed in the civil service who are appointed in order to facilitate the bargaining process at the request of either party engaged in collective bargaining.Ils comportent tous la climatisation, un coin salon et une télévision.
Each includes air conditioning, a seating area and TV.Ils comportent tous un balcon privé ou un accès direct au jardin.
All have private balconies, or direct access to the gardens.Ils comportent tous un canapé, un bureau et une station d'accueil pour iPod.
All include a sofa, a desk and an iPod docking station.Ils comportent tous un balcon, dont certains donnent sur le lac.
They all have a balcony and some of them Ils comportent tous une étiquette avec un sigle rouge sur lequel est écrit”BLATTARIA.
Each has a dark red morocco label with gilt lettering.Ils comportent tous les attaches de presse classiques et la nouveauté de la ceinture.
They all feature the classic press fasteners and the novelty of the waist belt.
