Примеры использования Ils se déclarent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils se déclarent d'accord.
They declare to agree.Encore faudrait qu'ils se déclarent croyants.
Especially, when they declare themselves to be believers.Ils se déclarent leur amour.
They declare their love.Si les gens décident dans l'Etat Croate, ils se déclarent.
People decide to live in the Croatian state, if they declare themselves.Ils se déclarent neutres.
Declared themselves neutral.
Люди также переводят
Dans des effusions passionnées ils se déclarent un amour immortel.
In a passionate outpouring they declare their undying love and devotion to each other.Ils se déclarent libres.
They declared themselves free.Une ballade country dans laquelle ils se déclarent leur amour mutuel.
Ils se déclarent vite leur amour.
They express their love very quickly.Par ailleurs, ils se déclarent en moins bonne santé physique.
Moreover, they declare themselves in less good physical health.Ils se déclarent ouvertement racistes.
Openly declare themselves to be racist.En conséquence, ils se déclarent prêts à promouvoir le renforcement des liens entre les parlementaires.
Accordingly, they declare their support for the strengthening of links among Parliamentarians.Ils se déclarent leur amour mutuellement.
They declare their love to each other.Dès lors, s' ils se déclarent comme tels, ils sont coupables de blasphème.
Therefore, if they declare themselves as such, Ils se déclarent Assemblée nationale.
They declared themselves a National Assembly.Ils se déclarent ennemis du Saint-Esprit.
They declare themselves enemies of the Holy Spirit.Ils se déclarent leur amour et s'embrassent[18].
They declare their love for one another and share a kiss.Ils se déclarent comme subissant et non dictant les prix.
They declare themselves as undergoing and not dictating prices.Ils se déclarent prêts à être les serviteurs de Joseph.
After Joseph's brothers declare themselves to be Joseph's servants.Ils se déclarent; mais courir après la révélation suivante.
They declare themselves; Ils se déclarent leur amour puis finissent par planifier de s'enfuir pour se marier.
They declare their love for each other and eventually plan to elope.Ils se déclarent victimes d'une violation par l'Autriche de l'article 26 du Pacte.
They claim to be victims of a violation of Austria of article 26 of the Covenant.Ils se déclarent victimes d'une violation par les PaysBas de l'article 6 du Pacte.
They claim to be victims of a violation by the Netherlands of article 6 of the Covenant.Ils se déclarent disposés à poursuivre cette assistance et à l'accroître en tant que de besoin.
They declare their readiness to continue and as necessary augment this support.Ils se déclarent victimes d'une violation par l'Espagne des articles 14 et 25 du Pacte.
They allege they are victims of a violation by Spain of articles 14 and 25 of the Covenant.Ils se déclarent prêts à mettre à disposition leurs contributions afin d'aboutir à ces objectifs.
They state their readiness to make contributions available to achieve these goals.Ils se déclarent artisans et héritiers d'un savoir faire ancestral- le travail du fer battu.
They declare themselses craftsman and heirs of an ancestral" savoir faire"- wrought iron.Ils se déclarent victimes de violations par la Roumanie des articles 12, 14 et 26 du Pacte.
They claim to be victims of violations by Romania of articles 12, 14 and 26 of the Covenant.Ils se déclarent globalement insatisfaits de leur séjour et ne recommandent pas la destination.
They express an overall dissatisfaction of their stay and do not recommend the destination.Ils se déclarent victimes d ' une violation par l ' Espagne des articles 14 et 25 du Pacte.
They allege they are victims of a violation by Spain of articles 14 and 25 of the Covenant.
