ILS SE RAPPROCHENT на Английском - Английский перевод

• they get closer
• they're closing
• they approach
• they come closer
• they move closer
• they get close
• they approached
• they come close
• they're coming
• they approximate
• they relate to

Примеры использования Ils se rapprochent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils se rapprochent.
They're closing!

En cela, ils se rapprochent.
Towards it they move closer.

Ils se rapprochent.
They're closing in.

Petit à petit, ils se rapprochent de leur objectif.
Step-by-step they approach their goal.

Ils se rapprochent et.
They get closer and.

En attendant que l'homme vienne, ils se rapprochent.
While waiting for the man to come, they get close.

Ils se rapprochent.
They're closing in on us!

Leur espace de vie se réduit et ils se rapprochent les uns des autres.
Their movement shows down and they move closer to each other.

Ils se rapprochent tout seuls.
They approach alone.

Mais lorsque des compléments sont ajoutés, ils se rapprochent de l'objectif de 600 UI.
(3) But when supplements are added, they get closer to the 600 IU goal.

Ils se rapprochent de nous!
They're coming this way!

Pendant qu'ils explorent la ville ensemble, ils se rapprochent peu à peu..
And as they explore the city together, they get closer and closer...

Ils se rapprochent de Margot.
They get nearer to Mordor.

Ils sont si nombreux que je ne distingue même pas le« Boss», ils se rapprochent et me rassurent en m'expliquant le dispositif mis en place, en plaisantant joyeusement.
There are so many that I even cannot distinguish the'boss', they come close and reassure me by explaining the devices displayed, joking joyfully.

Ils se rapprochent de la poupe.
They're closing from astern.

Traduction[q]ue les gouvernements provinciaux[en Chine] deviennent de plus en plus forts et corrompus au fur et à mesure qu'ils se rapprochent des« sociétés noires» locales, ou mafia.
Provincial governments[in China] are getting stronger and more corrupt, as they get together with the local'black societies', or mafia.

Ils se rapprochent de la cour.
They approach the courthouse.

Traduction[q]ue les gouvernements provinciaux[en Chine] deviennent de plus en plus forts et corrompus au fur et à mesure qu'ils se rapprochent des« sociétés noires» locales, ou mafia.
Provincial governments[in China] are getting stronger and more corrupt, as they get together with the local'black societies', or mafia.

Ils se rapprochent d'eux-mêmes.
They come closer to themselves.

Et pourtant, les puissants considèrent leurs actions comme étant légales puisqu'en violant les principes d'équité et de justice, ils se rapprochent de leur propre définition approximative de la limite de la légalité, le tout appuyé par leurs privilèges mal acquis.
Yet, the powerful consider their actions legal, since in violating the principles of justice and equity, they come close to their own self-constructed vaguely defined limit of legality, supported by their ill-gotten privileges.