Примеры использования Ils se regroupent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se regroupent.
They're regrouping.Je sais même où ils se regroupent.
I know where they congregate.Ils se regroupent pour toi.
They gather for you.Tôt le matin, ils se regroupent.
Early in the morning they gather.Ils se regroupent à l'automne.
They regroup in the fall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données regroupéescatégorie regrouperegroupés en fonction
regroupe des représentants
regroupe un ensemble
section regroupeassociation regrouperegroupe les activités
projet regrouperéseau regroupe
Больше
Использование с наречиями
regroupe plus
regroupe actuellement
regroupe environ
regroupées autour
qui regroupe plus
regroupés comme
regroupe également
souvent regroupésregroupe près
comment regrouper
Больше
Использование с глаголами
consiste à regrouperregroupés pour former
permet de regroupervise à regrouperdécidé de regrouperproposé de regrouper
Больше
Tôt le matin, ils se regroupent.
Early in the morning they gathered.Ils se regroupent derrière nous..
They've rallied behind us..Mains jointes. Ils se regroupent autour de.
Folded hands. They gather around.Ils se regroupent derrière nous..
They've rallied behind me..Les organismes sont plus forts lorsqu'ils se regroupent.
Workers have more power when they unite.Ils se regroupent dans la région.
They congregate in the area.Avec des toits rouges, ils se regroupent autour du lac Kandy.
While with red roofs, they cluster around Kandy Lake.Ils se regroupent dans les parcs publics.
They gather in public parks.Alors qu'ils sont couverts de toits rouges, ils se regroupent autour du lac Kandy.
While with red roofs, they cluster around Kandy Lake.Ils se regroupent dans les Bois Hurleurs.
They are gathered in the wild.En dehors de la saison de reproduction, ils se regroupent en bandes de 15 à 20 oiseaux.
Outside the breeding season, they gather in bands of 15 to 20 birds.Ils se regroupent au Temple de Deity.
They are gathered at the Devi's temple.Les Lobi n'obéissent pas à une autorité centralisée, ils se regroupent par clans.
The Lobi are not governed by a central authority, they group together in clans.Ils se regroupent dans les listes de contacts poussiéreuses.
They gather in dusty contact lists.Le brochet est un poisson solitaire maisdurant la période de reproduction ils se regroupent.
Pike is a solitary fish, butduring the breeding season they gather.A 11 h 30, ils se regroupent devant la cantine.
At 11.30, they regrouped in front of the canteen.Quelque part dans l'espace,au-delà de la portée de nos localisateurs, ils se regroupent.
Somewhere in space,beyond the range of our locators, they are grouping.En hiver, ils se regroupent en bandes importantes.
In the winter, they congregate in large flocks.La famille se précipite à l'extérieur, mais quand ils se regroupent Danny est manquant.
The family rushes outside but when they regroup Danny is missing.Et ils se regroupent pour leur prochaine action.
And they're regrouping, figuring out their next move.It seems that when the heads fall, they group together to form a Exeggcute.Ils se regroupent dans le quartier de Harlem, au nord de Manhattan.
They gather in Harlem in northern Manhattan.Dans la partie sud de l'aire de répartition de l'espèce, les individus se rassemblent dans les estuaires etsont anadromes, mais dans le nord, ils se regroupent en eaux douces et sont amphibiotiques(Kieffer et Kynard, 1993.
In the southern portions of their range, Le soir venu, ils se regroupent pour passer la nuit.
The evening comes and they regroup to pass the night.Sous la conduite de Thomas Storrow Brown, de Montréal, les Patriotes du comté de Richelieu s'emparent du manoir du seigneur Pierre Debartzch et l'entourent de fortifications,pendant qu'à Saint-Denis, ils se regroupent autour de Wolfred Nelson.
In Richelieu County the patriotes, led by Thomas Storrow Brown of Montréal, seized the manor of Seigneur Pierre Debartzch andsurrounded it with fortifications, while in St-Denis they organized around Dr Wolfred Nelson.
