ILS SE SOUVIENNENT на Английском - Английский перевод

• they remember
• they recall
• they know
• they reminisce
• he reminded
• they remembered
• they recalled
• they knew
• they do not forget

Примеры использования Ils se souviennent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils se souviennent de Ray.
He reminded Ray.

Sans doute qu'ils se souviennent de mon cognac.
Maybe they knew about the brandy.

Ils se souviennent des bombes.
They know about bombs.

Demandezleur d'expliquer ce dont ils se souviennent.
Ask them to reflect on what they know.

Ils se souviennent de votre nom.
They remember your name.

Les enfants doivent écrire ce dont ils se souviennent.
Children should write what they know.

Ils se souviennent de vos enfants.
They remember your child.

Puis le lendemain leur demander s'ils se souviennent du nom.
Ask them a day later if they recall the design.

Ils se souviennent de nous, d'Heidi.
He reminded me of Heidi.

Je vais demander à mes grands-parents si ils se souviennent de quelque chose.
I'll ask my grandparents what they recall.

Ils se souviennent de leur Seigneur.
They remembered their God.

Ils savent qui tu es, ils se souviennent de qui tu es.
They know who you are, they remember who you are.

Ils se souviennent de leurs racines.
They remember their roots.

Pour certains, c'est la première fois qu'ils se souviennent de leurs rêves.
For some it was the first time they knew of our plans.

Ils se souviennent des chants et.
They know about the songs and.

Lorsqu'un couple se fiance, ils se souviennent l'un de l'autre.
When a couple become engaged, they remember each other.

Ils se souviennent de l'élément brahm.
They remember the brahm element.

J'ai été très impressionné comment ils se souviennent des noms des invités.
I was very impressed how they remembered names of the guests.

Parce qu'ils se souviennent comment on fait.
Because they know how it's done.

C'est un souvenir joyeux pour eux comme ils se souviennent de leur enfance.
It's a happy memory for them as they recall their childhood.

Quand ils se souviennent de toi, mon Dieu.
When they reminisce over you, my God.

La dernière grande sécheresse dont ils se souviennent remonte à environ 10 ans.
The last big drought they remembered was about a decade ago.

Car ils se souviennent avoir joué à.
A triumph because they remembered how to play.

Avec lucidité, poésie et humour, ils se souviennent de leur passé tourmenté.
With lucidity, poetry and humour, they recall the years of torment.

Ils se souviennent du jardin de la rue Plumet ►.
They Recall the Garden of the Rue Plumet IV.

Elle porte sur un accident dont ils se souviennent ou qui a un rapport avec eux;
Relates to an accident that they recall or can relate to;

Ils se souviennent de tout ce qui leur a été dit.
They remembered all that was ever told them.

En regardant le soleil couchant, ils se souviennent de Kakeru Naruse, leur ami décédé il y a 10 ans.
While watching the setting sun, they reminisce about Kakeru Naruse, their friend who died 10 years ago.

Ils se souviennent alors d'une rencontre qu'ils[….
They recall together how they met.

Pour qu'ils se souviennent d'où a commencé la libération du fascisme.
They know when the liberation from fascism started.