Примеры использования Ils sont forcés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont forcés de fuir.
They are forced to flee.Mais au tennis, ils sont forcés de me fréquenter.
But in tennis, they're forced to interact.Ils sont forcés de vendre.
They are forced to sell.Mais ils sont forcés de venir.
They are compelled to come.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Then he attacks Roberta and they're forced to kill him.Lequel ils sont forcés de vivre.
Which they were forced to live.Mais ni l'un ni l'autre ne nous font payer ces forces naturelles, car plus ils en sont secondés,plus ils sont forcés de baisser leurs prix.
But neither the one nor the other charges us for these forces of Nature; for the more Ils sont forcés de grandir rapidement.
They are forced to grow up quickly.Les novices sont maintenus la tête la première sur la falaise où ils sont forcés d'admettre leurs fautes et promettent de suivre les lois sociales et religieuses.
Novices Ils sont forcés d'utiliser de nouveaux gars.
They're forced to use new guys.Pour paraphraser Clausewitz, pour ceux qui expliquent les accords commerciaux par des motifs de pouvoir, la coopération commerciale est un prolongement de la politique par d'autres moyens.202 Ainsi,les États s'engagent dans la coopération commerciale parce qu'ils sont forcés de le faire ou pour en retirer un avantage précis en termes de pouvoir création d'une dépendance, équilibrage, constitution de blocs, etc.
To paraphrase Clausewitz, for proponents of the power rationale of trade agreements, trade cooperation Ils sont forcés de vivre dans la pauvreté.
They are forced to live in poverty.Maintenant, ils sont forcés de le regarder..
Now they're forced to look at it..Ils sont forcés, escroqués ou contraints.
They're forced, defrauded or coerced.Quelquefois ils sont forcés de prendre une route plus longue.
Sometimes they are forced to take a longer route.Ils sont forcés de vivre dans la pauvreté.
They were forced to live life in poverty.Les objets qu'ils sont forcés de vendre quand l'argent disparaît.
The very things they're forced to sell when the money runs out.Ils sont forcés de vivre avec leur secret.
They're forced to live with their secret.À l'automne 1940, ils sont forcés de s'installer dans le ghetto de Varsovie.
In the fall of 1940, they were forced into the Warsaw ghetto.Ils sont forcés de continuer sur le terrain.
They are forced to continue on the ground.Pris en embuscade, ils sont forcés de prendre le témoin en fuite.
But when they get ambushed, they're forced to take the witness on the run.Ils sont forcés d'avoir plus qu'une seule vie.
They are forced to have more than one life.Donc, ils sont forcés de retourner au travail.
So, they are forced to go back to work.Ils sont forcés de penser sur une base compétitive.
They are forced to think on a competitive basis.Pourquoi ils sont forcés de répondre aux rumeurs.
Why should he have to respond Ils sont forcés de déménager au ghetto en mars 1940.
They were forced into the ghetto in March 1940.Parfois ils sont forcés de prendre un parcours plus long.
Sometimes they are forced to take a longer route.Ils sont forcés d'attendre et voir ce qui va se produire.
They are forced to wait and see what happens.Et ainsi ils sont forcés d'accepter des identités unauthentic.
And so they are forced to accept unauthentic identities.
