ILS SURVOLENT на Английском - Английский перевод

• they fly over
• they scan
• they flew over
• they overfly

Примеры использования Ils survolent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils survolent le territoire.
They fly over the territory.

Chaque année, ils survolent le château.
Every year they fly over us.

Ils survolent les maisons et les arbres.
They fly over houses and trees.

Les gens ne lisent pas, ils survolent..
People don't read, they scan.

Ils survolent le territoire et prennent des photos.
They fly over and take pictures.

Non, le sol n'est pas bon. Mais ils survolent ici.
No, but they fly close to here.

Ils survolent pendant des milliers de kilomètres le golfe du Mexique.
They fly thousands of milesover the Gulf of Mexico.

Pièce en pièce lorsqu'ils survolent votre habitation.
Room to room when they fly over your house.

Donc c'est l'aéroport de Mostar, puis en 1992, ils survolent.
That's the Mostar Airport, and in 1992 they were flying over.

Kelly voit soudain qu'ils survolent de la neige.
Kelly suddenly sees that they are flying over some snow.

Ils survolent la glace comme des oiseaux et fendent l'air comme des flèches.
They fly across the ice like birds, or well-fired arrows.

Ça permet aux oiseaux d'être gavés quand ils survolent ma voiture.
Guarantees the birds are nice and full when they fly over my car.

Ils survolent les fleurs et nous ravissent avec leurs belles ailes.
They fly over the flowers and delight us with their beautiful wings.

Quand il y a beaucoup de drones, ils survolent la reine, comme une comète.
When there is a lot of drones, they fly over the queen, like a comet.

Ils survolent le site inflammatoire spécifique», le Dr Kamaly dit.
They fly over to the inflammatory site specifically,” Dr. Kamaly said.

Les Lancaster sortent des nuages alors qu'ils survolent le golfe du Saint-Laurent.
The Lancasters emerged from the clouds as they flew over the Gulf of St. Lawrence.

Ils survolent le site en faisant de grands cercles et en criant sans cesse.
They fly over the site by making large circles and shouting incessantly.

Souvent, vous pouvez entendre le bourdonnement de leurs ailes quand ils survolent les villages.
Often you can hear the hum of their wings when they fly over the villages.

Et ils survolent"avec prudence" sur une donnée déterminée et flagrante historique.
And they fly over"wisely" on a given determined and blatant historical.

À mesure qu'ils font défiler la page vers le bas, ils survolent de moins en moins le texte à droite.
As they move down the page, they scan less and less to the right.

Quand ils survolent l'hôpital de docteur Stravinski ils s'arrêtent pour dire adieu à Ivan.
When they fly over doctor Stravinsky's hospital they stop to say goodbye to Ivan.

Ils peuvent vous voir marcher de pièce en pièce lorsqu'ils survolent votre maison.
They can see you walking from room to room when they fly over your house.

Ils survolent rapidement le texte pour trouver les termes et les liens associés à la tâche qu'ils veulent accomplir.
They scan quickly for words and links related to what they want to do.

Donc les extraterrestres existent bien, ils survolent Long Island, et ce sont de mauvais pilotes!
Thus the extraterrestrials do exist, they fly over Long Island, and they are bad pilots!

Les pilotes apprennent souvent à reconnaître le signal sonore des balises situées dans les zones qu'ils survolent fréquemment.
Pilots often learn to recognise familiar-sounding patterns of beacons in areas they fly frequently.

Associé à Luciano Tedeschini, ils survolent la saison 1986 de rallyes, au volant d'une Lancia Delta S4.
Associated with Luciano Tedeschini, they flew by the 1986 rally season, driving a Lancia Delta S4.

Ils survolent n'importe quelle nouvelle page à la recherche des informations souhaitées, en ignorant des blocs de texte entiers.
They scan any new page for the information they want, skipping past whole blocks of text.

Refus des pilotes concernés d'établir le contact avec les tours de contrôle ou autorités de l'aviation civile des pays qu'ils survolent;
Refusal of the pilots involved to contact the control towers or aviation authorities of the countries they overfly.

Ils survolent la campagne du vallon de Belvoir et grimpent à leur altitude de croisière de 20'000 pieds(environ 6'000 mètres.
They fly over the countryside of the valley of Belvoir and climb to their cruising altitude of 20,000 feet(about 6,000 meters.

De toute façon, de nombreux pilotes semblent oublier ce danger lorsqu'ils survolent à basse altitude la maison d'un ami, et ils entrent en collision avec des fils.
Somehow, many pilots seem to forget about this danger when they fly at low altitude over a friend's house, and collide with wires.

Как использовать "ils survolent" в Французском предложении

Ils survolent une mare aux canards apprivoisés.

Ils survolent les roseaux tournant et criant.

Ils survolent Etretat, probablement Southampton et l'Irlande.

Ils survolent très souvent les cities WU.

Ils survolent la Bande 24h par jour.

Ils survolent d’abord de très haut l’île d’Anticosti.

Ils survolent le champ, dans une valse gracieuse.

Ils survolent Krasnoyarsk au début du mois d'octobre.

Bientôt, ils survolent un paysage dévasté et aride.

Ils survolent tout juste au-dessus de nos têtes.

Как использовать "they scan" в Английском предложении

They scan through thousands of profiles everyday.

People don't read websites, they scan them.

They scan the car; he exhales first.

They scan the book and store.

Did they scan you while on clomid?

Sometimes they scan the wrong asset.

They scan your passport upon arrival.

They scan the content for keywords, e.g.

Won't they scan and check everything's ok?

A nice surprise when they scan them.