ILS VOUS LAISSENT на Английском - Английский перевод

• they let you
• they leave you
• they allow you
• they give you

Примеры использования Ils vous laissent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils vous laissent les toucher.
They let you touch them.

Et pirate ils vous laissent.
Account and Hacker they leave you.

Ils vous laissent rentrer?.
They let you go back home?.

Après environ 10 ans, ils vous laissent cuire les oeufs.
After about 10 years, they let you cook the eggs.

Ils vous laissent les composer.
They let you make'em up.

Au moins en prison, tôt ou tard, ils vous laissent partir.
At least in prison, sooner or later they let you go.

Ils vous laissent rentrer?.
And they let you come home?.

Quand les voitures sont passées alors ils vous laissent partir.
When you have no traffic, they let you go.

Et ils vous laissent fumer ici?
And they let you smoke here?

Notre liste des 7 villes/ romaine médiévale, ils vous laissent bouche bée.
Our list of 7 medieval towns/ Roman, they leave you open-mouthed.

Ils vous laissent marcher en paix.
They let you walk in peace.

Si ils sont heureux, ils vous laissent un peu d'argent.
If they are happy they will leave you some cash.

Ils vous laissent avoir cette humour.
They let you have that humor.

Ils sont beaucoup plus avancés que ce qu'ils vous laissent savoir.
They are a lot more advanced than they allow you to know.

Et parfois ils vous laissent y entrer.
Sometimes they let you in.

Klaxonnez longuement aux piétons, afin de vous assurer qu'ils vous laissent continuer de rouler.
Honk continuously to the pedestrians so that they allow you to continue driving.

Ils vous laissent seule, comme ça?
They leave you alone, like this?

Ces régimes sont insalubres, et ils vous laissent faibles et mal nourris.
These diets are unhealthy, and they will leave you weak and malnourished.

Ils vous laissent regarder la TV ici?
They let you watch TV in here?

D'abord, ils vous frappent, puis ils vous laissent souffrir.
First they beat you, and then they leave you suffering.

Ils vous laissent regarder Glee en prison?
They let you watch"Glee" in prison?

Oui, ils vous torturent dans votre cellule, mais ils vous laissent écouter votre iPod!.
Yes, they do torture you in your cell, but they allow you to listen to your iPod!.

Ils vous laissent nettoyer leur casier?
They let you clean out private lockers?

Il faut avoir en tête que les vols charters ne sont pas toujours moins chers que les vols réguliers(surtout avec des enfants; ceux-ci ont rarement des réductions sur vols charters) et qu'ils vous laissent bien moins de flexibilité dans le choix des dates de voyage.
Bear in mind that charter flights are not always cheaper than scheduled flights(especially with children who rarely get a price reduction) and that they give you far less flexibility in choosing your travel dates.

Ils vous laissent dire au drone où voler.
They let you tell the drone where to fly.

Au lieu de ça, ils vous laissent vulnérable et exposé.
Instead, they leave you vulnerable and exposed.

Ils vous laissent dans le flou le plus total.
They leave you in the most total blur.

Petit à petit, ils vous laissent grandir seule sur le chemin.
Little by little, they let you grow alone on the path.

Ils vous laissent effrayé et seul dans l'obscurité.
They leave you feeling scared and alone in the darkness.

Maître Thomas. Ils vous laissent sortir en plein jour?
Counselor thomas. They let you across the street in daylight?