Примеры использования Ils vous prendront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vous prendront votre cœur.
They'll take your heart.De cette façon, ils vous prendront au sérieux.
That way, they will take you seriously.Ils vous prendront tout.
They'll take everything from you.Donnez-leur la main, et ils vous prendront le bras.
Give them a hand, and they will take the arm.Ils vous prendront en charge..
They will take care of you..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Donnez-leur des doigts et ils vous prendront le bras.
Do you give them the finger, they will take the arm.Ils vous prendront vous aussi.
They'll take you too.Give them the small finger, they'll take your hand.Ils vous prendront tout de suite.
They will take you immediately.Sortez les 500 millions. Ils vous prendront au sérieux.
Come up with the 500 million to buy that plant, and they will take you seriously.Ils vous prendront tout de suite.
They'll take you in immediately.C'est ce qui arrive quand on vote pour les démocrates, ils vous prendront vos armes.
Happens when you vote for Democrats, they will take your.Ils vous prendront pour un docteur.
They will think you're a doctor.Si vous n'approchez pas trop, ils vous prendront pour l'un des leurs.
If Ils vous prendront dans la navette.
They will take you in the shuttle.C'est ce qui arrive quand on vote pour les démocrates, ils vous prendront vos armes.
That's what happens when you vote for Democrats, they will take your guns away.Ils vous prendront votre badge pour ça.
They will take your badge for that.S'ils croient qu'ils peuvent vous représenter, ils vous prendront comme client.
If Ils vous prendront du temps à maîtriser.
They will take you some time to master.Comme le côté de la route les usines de transformation à petite échelle, leur taille est très peu, les chercheurs ne sont pas complets, l'équipement avancé, la technologie de traitement sont plus inutile de dire, ils n'ont pas les cas réussis de fabricant célèbre, notre prix est moins cher, maisla qualité n'est pas une garantie, ils vous prendront comme la qualité de l'expérience,vous choisiriez de telles petites usines de traitement?
Like the side of the road the small-scale processing plants, their size is very few, researchers are not complete, the equipment advanced, processing technology are more needless to say, Ils vous prendront pour une autre patrouille!
They will think you are another patrol!Une fois que vous vous inscrivez, ils vous prendront(et vos nouveaux crampons!) En bus jusqu'à votre point de départ.
Once Ils vous prendront à la salle à manger bientôt… mais je dois partir.
They will take you to the dining hall soon… but I have to leave.Apparemment, ils vous prendront aussi longtemps que vous aurez un battement de cœur.
Apparently, they'll take you as long as Ils vous prendront par la main et vous piloteront dans les tréfonds de.
They will take your hand and lead you through the shortcuts.There would be times when they will take you to your wit's end and coerce Et ils vous prendront un par un et personne ne vous entendra crier!
They will take you one by one… and no one Ils vous prendront pour mon client. Ils ne se mêlent pas de ça.
They will think you're my client, and Ils vous prendront, vous ouvriront le crâne, et remueront votre cerveau avec une fourchette.
They will take you, open up your head, and stir your brain with a fork.
