Примеры использования Important de relever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est important de relever la continuité.
It is important to notice continuities.Dans cette étude de cas,il est important de relever ce qui suit.
In the above case study,it is important to highlight the following.Il est important de relever que le Vatican n'est pas fauché.
It is important to point out that the Vatican is not broke.Toutefois, la classification n'a qu'une valeur Indicative, et il est Important de relever les points suivants..
However, the categories In the table are only indicative and it is important to note the fol lowing points.Il est très important de relever aussi dans le jugement que.
It's also very important to notice in the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Deuxièmement, cette opération de modification constitutionnelle a aussi une portée symbolique qu'il m'apparaît important de relever.
Second, this constitutional amendment procedure also has a symbolic significance that I think it important to mention.Il est important de relever qu'en RDC, il n'existe pas de. .
It's important to note that in DC there is no bond.Avant de vous livrer maintenant une partie du résultat des recherches menées par l'équipe,il est important de relever qu'Aéro-Re.L.I.C.
Before now delivering Il est important de relever et descendre vos jambes lentement et au même taux.
It is important to raise and lower your legs slowly and at the same rate.Il est néanmoins important de relever que le Parlement n'avait pratiquement pas d'autre choix.
It is nevertheless important to note that the Swiss Parliament had practically no other choice.Il est important de relever qu'un seul acte peut constituer un crime de guerre.
It is important to note that one single act may constitute a war crime.Il est important de relever que les infractions pénales prévues à l'art.
It is important to note that action against the criminal offences set out in Art.Il est important de relever que les apôtres et les disciples ne sont pas les mêmes personnes.
It is important to note that apostles and disciples are not the same.Il est important de relever que la notion de justice réparatrice a été introduite.
It is noteworthy that the concept of restorative justice was introduced.Il est important de relever que n'importe quelle action aurait eu le même effet final.
It is important to note that either action would have had the same final effect.Il est important de relever que le massage sportif n'est pas seulement réservé aux athlètes.
It is also important to note that a sports massage is not just for sports people.Il est important de relever que ces avenants ont été signés par les 5 centrales syndicales.
But it is important to notice that this plan has been approved by four unions on five.Il est toutefois important de relever certaines limites dans l'information que nous avons compilée.
However, it is important to note some limitations in the information we compiled.Il est également important de relever certaines des autres conclusions du professeur George Aditjondro.
It is also important to note some of Professor George Aditjondro's other conclusions.Il est également important de relever certaines des autres conclusions du professeur George Aditjondro.
It is also important to note some of Professor George Aditjondro' s other conclusions.Il est important de relever qu'on s'est aussi souvenu des personnages bibliques pour leurs actions.
It is important to point out that people in the Bible have certainly been remembered for their deeds.Il est en effet important de relever que le prédit Protocole facultatif ne prévoit aucune action réactive en aval.
It is important to note that the Optional Protocol does not provide for downstream, reactive actions.Il est important de relever que la participation des enfants à la médiation est une forme spécialisée de médiation.
It is important to note that the participation of children is a specialised form of mediation.Il est également important de relever l'absence de représentation de la profession au niveau national.
It is also important to point out the lack of representation of the profession at national level.Cependant, il est important de relever les dangers liés à des approches non contraignantes des normes du travail.
However, it is important to note the dangers involved in'soft law' approaches Il est important de relever que plusieurs éleveurs ont cru qu'il y avait deux types(morphologies) de siamois.
It is important to raise that several breeders believed that there were two types(morphologies) of Siamese.Il est important de relever que les individus peuvent aussi être déstabilisés par ce que vit une autre entreprise que la leur.
It is important to point out that individuals can also be destabilized by what another company is going through.Il est également important de relever que la majorité de ces documents doivent être traduits dans plusieurs langues.
It is also important to note that the majority of these documents must be translated into a variety of languages.Il est important de relever que la société civile est de plus en plus associée aux activités de prévention des conflits.
It is important to note the growing involvement of civil society in conflict prevention activities.Enfin, il est important de relever que cette année, de nombreux pays africains se préparent à aller à des élections générales.
Finally, it is important to highlight that this year numerous African countries are preparing for general elections.
