Примеры использования Impossible de comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible de comprendre le sujet.
Unable to understand the topic.Ceci est absolument impossible de comprendre.
This is absolutely impossible to comprehend.Impossible de comprendre le problème.
Unable to understand the problem.Christ il est impossible de comprendre l'homme.
Without Christ it is impossible to understand man.Impossible de comprendre le nom de l'accord.
Unable to understand chord name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
J'entends une voix mais impossible de comprendre!
After that I can hear a voice but unable to understand.Il est impossible de comprendre Dieu.
It's impossible to understand God.Voilà pourquoi nous, les hommes, savons qu'il est impossible de comprendre les femmes.
That is why people say it is not possible to understand women.Il est impossible de comprendre Dieu.
It is impossible to comprehend God.Remercions pour son si grand amour,qu'il nous est impossible de comprendre: il si grand!
Let us give thanks for so great a love,which we find impossible to grasp; it is immense!Il est impossible de comprendre le monde.
It is impossible to understand the world.En guise de conclusion Depuis l'apparition du romantisme allemand au XVIIIe siècle, ainsi que les arguments sur l'interprétation proposés par l'école Sorai ou d'autres projets dont les monuments sont au-delà de ma compréhension,la traduction a été l'institution centrale des Humanités et il serait impossible de comprendre la formation des langues européennes ou celle du japonais moderne sans prendre en compte directement l'institutionnalisation de la traduction.
Since the advent of German Romanticism in the 18th century, the arguments on interpretation put forward by the Sorai school or other projects whose monuments are beyond my comprehensibility,translation has been the central institution of the Humanities, and one would not be able to understand either the formation of modern European languages or of the modern Japanese language without taking the institutionalization of translation squarely into account.Il nous est impossible de comprendre Dieu entièrement.
We cannot understand God completely.Impossible de comprendre la tonique à partir du nom de l'accord mName.
Cannot understand tonic from given chord mName.Jusque-là, il est impossible de comprendre quoi que ce soit.
Until then, it is impossible to understand anything.Impossible de comprendre pourquoi vous êtes né sans comprendre les PROPHÉTIES!
Impossible to understand why you were born without Il est désormais impossible de comprendre ce qui s'est passé.
It is no longer possible to understand what really happened there.Il est impossible de comprendre la vie d'une façon abstraite ou théorique.
We cannot understand existence abstractly or theoretically.Ben Saunders a déclaré:« Il est presque impossible de comprendre ce que nous avons réalisé.
Ben Saunders said,“It is almost impossible to comprehend what we have achieved.Il est impossible de comprendre une telle barbarie.
It is impossible to understand such barbarity.Images qu'il est presque impossible de comprendre à première vue.
Pictures That Are Almost Impossible To Figure Out At The First Glance.Il est impossible de comprendre ce que la Police de sécurité estonienne a imaginé.
It is impossible to grasp what the Estonian security police have conjured up.Il était totalement impossible de comprendre ce que chacun voulait.
It was totally impossible to figure out what everybody wanted.Il est impossible de comprendre la mise en œuvre d'une telle barbarie.
It is impossible to comprehend such barbarity.Aucune mesure ne serait impossible de comprendre la montée de N.
FOOT-SOLDIER: It would be impossible to comprehend the rise of N.Il est impossible de comprendre un Arbre sans l'autre.
You cannot understand one tree without the other.Sans ce code génétique, il est impossible de comprendre le fonctionnement du gouvernement.
Without the DNA code, one cannot understand how government operates.Il est impossible de comprendre ce que cela signifie.
It is impossible to comprehend what this will mean.Par conséquent, il lui a été impossible de comprendre la notation des réponses des candidats.
Consequently she was unable to understand the marking of candidates' answers.Il est impossible de comprendre la scène horrible qui est devant nous.
It is impossible to grasp the horrendous scene before us.
