Примеры использования Ne peut pas comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon corps ne peut pas comprendre.
My body cannot understand.Ne peut pas comprendre pourquoi il est là; coupable.
Can't figure out why he is there; guilty.Le Système ne peut pas comprendre.
The System cannot understand.Il ne peut pas comprendre comment on pourrait sauter.
I can't figure out how to jump.Notre science moderne ne peut pas comprendre cela.
Modern science cannot understand it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Il ne peut pas comprendre vos problèmes.
They may not understand your problems.Mais l'homme naturel ne peut pas comprendre.
The natural man is not able to understand.Google ne peut pas comprendre les images.
Google cannot see images.Mais l'homme naturel ne peut pas comprendre.
And the natural person is not able to understand.On ne peut pas comprendre ce que la caméra voit.
I cannot see what the camera sees.Un homme pécheur ne peut pas comprendre Dieu.
Because a sinful man cannot understand God.Il ne peut pas comprendre l'Iran- ou la Chine ou la Russie.
It cannot fathom Iran(or China, or Russia.Même un enfant intelligent ne peut pas comprendre ça.
Even an intelligent child cannot understand.L'homme ne peut pas comprendre Dieu.
Man is unable to understand God.Définissez tous les mots que l'enfant ne peut pas comprendre.
Explain any words the children may not understand.Et l'homme ne peut pas comprendre Dieu.
Man cannot comprehend God.Si l'Occident identifie ses propres valeurs aux valeurs universelles, alors il ne peut pas comprendre Poutine.
If the West identifies its own values with the universal ones it is impossible to understand Putin.Un enfant, ne peut pas comprendre.
One child is unable to understand.On ne peut pas comprendre ce qu'on a fait de mal à moins de demander.
You can't figure out what you did wrong unless you ask.Pourquoi l'Amérique ne peut pas comprendre le Moyen-Orient.
Why America can't figure out the Middle East.On ne peut pas comprendre l'Euro sans comprendre son histoire.
You cannot understand the Euro without understanding its history.Mais pourtant l'homme ne peut pas comprendre l'Essence de Dieu.
But still man cannot comprehend the Essence of God.On ne peut pas comprendre le conflit sans regarder les cartes.
It is impossible to understand the controversy without looking at the cartoons.Le chemin d'application ne peut pas comprendre de lien symbolique.
The application path cannot include a symbolic link.On ne peut pas comprendre la politique actuelle des États-Unis si l'on mésestime la portée réelle du 11.
It is impossible to understand the current U.S. policy if the real scope of September 11 L'esprit des hommes ne peut pas comprendre l'Esprit de Dieu.
Our human mind cannot comprehend God's vastness.Le remboursement le plus élevé peut atteindre le montant de la partie plainte des services et ne peut pas comprendre le service déjà pris ou le montant total de l'arrangement.
The highest reimbursement can reach up to the amount of the complained part of the services and cannot comprise the service already taken or the whole amount of the arrangement.Le monde ne peut pas comprendre l'éternité.
Man cannot comprehend eternity.Une personne qui n'a pas la vérité ne peut pas comprendre cette question.
A person who does not have truth cannot see through this matter.Le fini ne peut pas comprendre l'infini.
The finite cannot comprehend the Infinite.
