IMPOSSIBLE DE MAÎTRISER на Английском - Английский перевод

• impossible to control
• cannot control
• impossible to master
• possible to control

Примеры использования Impossible de maîtriser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Impossible de maîtriser la foule.
He can't control the crowd.

De même, il est impossible de maîtriser le futur.
Likewise, we cannot control the future.

Impossible de maîtriser tous les paramètres.
It is not possible to control every parameter.

C'est simple pour jouer, impossible de maîtriser.
It's simple to play, impossible to master.

Il est impossible de maîtriser toutes ses pensées.
It's impossible to control every thought.

Pourquoi serait-ce la seule pulsion qu'il serait impossible de maîtriser?
Why should gravity be the only force we cannot control?

Il est impossible de maîtriser l'économie.
Evidently it is impossible to control the economy.

Et c'est ce qui rend, dans bien des cas, impossible de maîtriser un orgasme.
And that's what makes, in many cases, impossible to control an orgasm.

Il est impossible de maîtriser toutes ses pensées.
It's impossible to control all of your thoughts.

J'ai quelquefois des accès de rire ou de larmes qu'il m'est impossible de maîtriser.
At times I have fits of laughing and crying that I cannot control.

Evidemment, il est impossible de maîtriser tous les paramètres.
Of course it is not possible to control all parameters.

Pourtant, Arjuna considérait qu'il lui était tout simplement impossible de maîtriser son mental.
Yet Arjuna was thinking that controlling the mind was simply not possible for him.

Pour le moment, il est impossible de maîtriser tous ces éléments.
Currently there is no way to manage all these aspects.

Chaque vérin étant double, les commandes de vol peuvent fonctionner au moyen d=un seul circuit; il est cependant impossible de maîtriser l=hélicoptère sans circuit hydraulique.
Since each actuator is a dual element, the flight controls can be operated on a single system; however, it is impossible to control the helicopter without hydraulic system power.

De même, il est impossible de maîtriser le futur.
It's equally impossible for us to control the future.

Afin de comprendre et connaître la complexité du mainframe, il vous faut au minimum 20 ans d'expérience, et même alors, il est quasiment impossible de maîtriser tous les aspects.
In order to understand and know the complexity of the mainframe, you need probably an experience of more than 20 years, and even then it will be quite impossible to control all aspects.

Dès lors, il devient impossible de maîtriser la révolution.
From this point, it became impossible to control the revolution.

Nous demandons également à Israël d'appliquer, dans la lettre et l'esprit, les accords conclus avec la partie palestinienne, le plus rapidement possible, car le retard et le siège aboutiront à un état de désespoir dans lequel il devient impossible de maîtriser l'extrémisme et de l'empêcher de porter atteinte à la sécurité et la stabilité.
We also call upon Israel to implement the agreements concluded with the Palestinian side in letter and spirit as soon as possible, for delay and siege will create a state of despair in which it becomes impossible to control extremism and prevent it from wreaking havoc on security and stability.

Il est impossible de maîtriser tout de suite chaque technique.
It is impossible to master all technologies at once.

Les marcheurs ne nous écoutaient plus, c'était impossible de maîtriser cela», a-t-il admis.
The marchers no longer listened to us, it was impossible to control things,” he admitted.