Примеры использования Impossible de porter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible de porter du maquillage.
I just can't wear make-up.À une gilet pare-balles traditionnels,il est pratiquement impossible de porter un étui d'épaule.
With a traditional bulletproof vest,it is virtually impossible to carry a shoulder holster.Impossible de porter un masque devant Dieu.
We can't wear masks with God.Hormone de grossesse principale Selon les médecins,à un niveau réduit de l'estradiol est impossible de porter un enfant.
According Il est impossible de porter cette bague.
It is impossible to wear a ring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Cicatrices cornéennes ou des problèmes permanents avec la forme de la cornée,ce qui rend impossible de porter des lentilles de contact.
Permanent problems with the shape of the cornea,making it impossible to wear contact lenses.Impossible de porter un pull noir sans qu'il ne.
Can't wear parka without it.Cicatrices cornéennes ou des problèmes permanents avec la forme de la cornée,ce qui rend impossible de porter des lentilles de contact.
Corneal scarring or permanent problems with the cornea's shape,making it impossible to wear contact lenses.Donc impossible de porter mes"propres couleurs"?
We can't wear our own colors?"?J'avais senti que Sa Sainteté Dr Athavale Lui-même me portait mes bagages, parceque je savais qu'il était impossible de porter des choses aussi lourdes toute seule.
I felt His Holiness Dr AthavaleHimself Il est impossible de porter du fruit sans Jésus.
It is impossible to bear fruit apart from Jesus.J'ai mis du temps à le comprendre cela dit, plus jeune j'achetais ce qui me tapait dans l'oeil sans me soucier du confort,jusqu'à ce que je réalise que c'était impossible de porter le truc plus de 10 minutes, et ça finissait à dormir au fond de la cave.
It took me a while Il devient impossible de porter des vêtements serrés.
It becomes impossible to wear tight clothes.Il est bien vrai que nous pouvons observer l'état actuel des affaires et souhaiter que cela se passe d'une façon ou d'une autre, mais le processus tout entier est en constante transition, etde ce fait il est impossible de porter un jugement particulier, parce qu'il serait entièrement basé sur une perspective tellement limitée telle qu'on l'observe dans cette organisation.
True enough we can observe the current state of affairs and wish that it could be one way or another but the entire process is in a constant state of transition andso it is impossible to bring any particular judgement because it would be based entirely on such a limited perspective as we observe in this organization.Il est impossible de porter des chaussures avec des talons hauts.
It is impossible to wear shoes with high heels.Quoi qu'il en soit, et l'on peut le vérifier au quotidien,il est quasiment impossible de porter une montre de grande taille et d'une épaisseur conséquente sans avoir à faire retoucher ses manches de chemises.
At all events, and one can check it with the daily newspaper,it is almost impossible to carry a watch of big size and a consequent thickness without having Impossible de porter des vêtements sages avec une telle pièce.
Impossible to wear“wise” clothes with such a leopard jacket.Tu sais, c'est impossible de porter des talons en nageant.
You know, it is impossible to wear heels when you swim.Impossible de porter de l'eau dans un panier et il alla chercher un seau.
Impossible to carry water in a basket, and he went Il aurait été impossible de porter sur soi la somme de 100 dalers en pièces.
It would have been impossible to carry around 100 dalers in coins.Impossible de porter les deux en même temps, surtout pour aller au travail ou pour dîner avec belle-maman.
It's impossible to wear both at the same time, especially if you're going Dans le lieu de travail,il est impossible de porter un bermuda pour une question d'hygiène,de sécurité et d'images de l'entreprise.
In the workplace,it is impossible to wear a Bermuda shorts for a question of hygiene, security and images of the company.Impossible de porter un parfum trop lourd quand il fait chaud et que vous êtes attablées à la terrasse de la brasserie le Petit Saint Louis à Marseille.
It's impossible to wear a perfume that's too heavy when Cependant, croyez-moi quand je dis qu'il m'est impossible de porter cette lourde responsabilité et de m'acquitter de mes devoirs de roi sans l'aide et le soutien de la femme que j'aime.
But you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and Il t'est impossible de porter le fruit de la justice sans que Sa Parole demeure en toi.
It is impossible to bear the fruit of righteousness without His Word abiding in you.Il est impossible de porter le flambeau de la vérité sans roussir la barbe de quelqu'un.
It is almost impossible to carry the torch of truth in a through without singing somebody's beard.Il est presque impossible de porter une montre même une journée et de ne pas la tacher ni la rayer.
It is almost impossible to wear a watch for even a day and for the watch not be blemished or scratched.Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody's beard.Il est impossible de porter une de nos montres et de ne pas se sentir inspiré à dépasser ses propres limites.
It is impossible to wear one of our watches without feeling inspired by challenging your limits.Il est impossible de porter le flambeau de la vérité au milieu de la foule, sans brûler la barbe de quelqu'un(Georg Christoph Lichtenberg).
It is impossible to carry the torch of truth through a crowd without singeing someone's beard"-- Georg Christoph Lichtenberg.
