Примеры использования Impossible de réduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est impossible de réduire.
It is impossible to reduce.S'il ya une erreur de quelques millimètres,il sera impossible de réduire cet excédent.
If there is an error of a few mm,it will be impossible to cut that excess.Il est impossible de réduire la graisse dans.
It's impossible to reduce fat.Si tel est le cas,il doit être impossible de réduire le volume à zéro.
In this case,it must not be possible to reduce the volume Impossible de réduire le volume au-delà de la moitié.
Cannot shrink volume beyond half.Il est donc mathématiquement impossible de réduire isométriquement une sphère.
It is therefore mathematically impossible to reduce isometrically a sphere.Il est impossible de réduire la graisse dans une zone spécifique de votre corps.
It is impossible to reduce fat in one certain area of your body.À moins que les contrevenants ne soient poursuivis,il sera impossible de réduire le nombre de décès..
Unless offenders are prosecuted,it will be impossible to lessen this death rate.Il est impossible de réduire son risque à zéro.
It is impossible to reduce the risk En outre, vous devez comprendre qu'il est physiologiquement impossible de réduire la graisse uniquement à certains endroits.
Also, you must understand that it is physiologically impossible to reduce fat only in certain spots.S'il est impossible de réduire le risque, l'activité ne doit pas reprendre.
If there is no way to reduce a high-risk, the activity must not go ahead.Bien sûr, nous vivons tous dans un monde incertain, etil se peut qu'il soit impossible de réduire ce risque à zéro.
Of course, we all live in an uncertain world, andit may never be possible to reduce such risks Il est presque impossible de réduire le nombre de ces groupes;
It is nearly impossible to reduce these groups;XLS Medical Bloqueur de Glucides peut vous aider,s'il vous est tout simplement impossible de réduire votre consommation de glucides.
XLS Medical BlockerCarbohydrates can help you, if it is simply impossible to reduce your consumption of carbohydrates.Il est impossible de réduire l'utilisation du plastique à zéro en une seule fois.
It is impossible to reduce the use of plastic En ce qui concerne la« vie quotidienne» également, il est impossible de réduire la diversité des positions à une approche univoque.
With regards to“everyday life,” it is equally impossible to reduce the diversity of positions Il est impossible de réduire le volume de capacité RAID sur les Turbo NAS.
It is not possible to reduce the capacity of the RAID volume on the Turbo NAS.A fait remarquer le sénateur démocrate- chrétien Beat Vonlanthen, sans le nucléaire, il sera impossible de réduire les émissions de CO2.
Christian Democrat senator Beat Vonlanthen noted that without nuclear power the country would not be able to reduce its CO2 emissions.Par conséquent, il est impossible de réduire la pression par des moyens conventionnels.
Therefore, it is impossible to reduce the pressure by conventional means.Il est impossible de réduire la graisse corporelle tout en mangeant beaucoup d'aliments, des gâteaux et des bonbons.
It's not possible to reduce body fat while eating lots of food, cakes and sweets.S'agissant des rapports non protégés avec monitorage de l'ovulation,il est impossible de réduire autant le risque qu'après insémination intra utérine.
In the case of unprotected intercourse with ovulation monitoring,it is not possible to reduce the risk Il est impossible de réduire la pression systolique élevée sans ajuster le mode de vie.
It is impossible to reduce the high systolic pressure without adjusting the lifestyle.Cette situation peut mener à un taux de descenteexcessif juste avant l'atterrissage; s'il est impossible de réduire suffisamment ce taux avant l'atterrissage, la force de l'impact pourrait être importante.
This event may result in a very high rate of descent just before touchdown,a rate which may not be possible to reduce Il est impossible de réduire la graisse corporelle tout en mangeant beaucoup d'aliments, des gâteaux et des bonbons.
It is not possible to reduce body fat while eating lots of food, cakes and sweets.Les analyses de lots et les études de stabilité ont révélé qu'il était impossible de réduire la limite pour chaque impureté prise séparément de manière à ce qu'elle soit conforme au seuil de qualification de l'ICH;
It was apparent from batch analyses and stability studies that it was not possible to reduce the limit for each individual impurity Impossible de réduire le fichier journal 2(XXLogicalNameXX), car tous les fichiers journaux logiques sont utilisés.
Cannot shrink log file 2(XXLogicalNameXX) because all logical log files are in use.Sans doute parce qu'il est impossible de réduire le Royaume des Cieux à une formule.
I thing because it is absolutely impossible to reduce the Heavenly Kingdom Il est impossible de réduire l'expérience à un ensemble d'impressions isolées et d'unités atomiques.
It is impossible to reduce experience Sauf à intégrer les personnes handicapées dans le développement,il sera impossible de réduire de moitié la pauvreté d'ici à 2015 comme convenu par les chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet du Millénaire, en septembre 2000.
Unless persons with disabilities are brought into the development mainstream,it will be impossible to cut poverty by half by 2015 as agreed by heads of State and Government at the United Nations Millennium Summit in September 2000.Il est impossible de réduire les émissions en améliorant seulement l'efficacité des moteurs et c'est pour cela que nous encourageons la recherche de nouveaux carburants», déclare Mauro Kern, vice-président exécutif d'ingénierie et de technologie d'Embraer.
There is no way to reduce emissions just by improving engine efficiency, and so we are encouraging the search for new biofuels," says Mauro Kern, Embraer's executive vice president of engineering and technology.
