Примеры использования Imprégner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien imprégner les abouts.
Well imbue the abouts.Collège exploité imprégner.
College exploited impregnate.Dois-je imprégner mon parapluie?
Do I have to impregnate my umbrella?Sinon, il est nécessaire de l'imprégner.
If not, it requires impregnation.Il faut les imprégner, Imbonerakure!»!
Impregnate them, Imbonerakure!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moustiquaires imprégnéesimprégné de résine
tissu imprégnéles moustiquaires imprégnéeschiffon imprégnémonde imprégnébois imprégné
Больше
Использование с наречиями
profondément imprégnéefortement imprégnénon imprégnéslégèrement imprégné
Imprégner un chiffon et nettoyer la plaque.
Soak cloth with product and clean plate.Ce regard peut imprégner la vie de chaque jour.
This gaze can permeate daily life.Et cette qualité, nous devrions nous en imprégner.
And this quality we should imbibe within us.Il devrait imprégner toutes nos requêtes.
It ought to imbue our every petition.Quels systèmes de résine sont utilisés pour imprégner la gaine?
What resin systems are used for liner impregnation?Nous imprégner les fêtes avec la sainteté.
We imbue the festivals with holiness.Les histoires devraient imprégner votre marketing.
Stories should permeate your marketing.Imprégner les taches et éraflures avec Unitrat CP.
Impregnate stains and rub marks with Unitrat CP.Laissez le bouillon imprégner les Pommes de Terre.
Let the stock steep the potatoes.Imprégner bien la mèche avec du PLATINIUM de manière uniforme.
Soak well and evenly the strand with PLATINUM.Tu dois seulement t'imprégner des habitudes de Sweety.
You only have to imbibe Sweety's habits.Imprégner des prototypes ou éprouvettes de caractérisation.
Impregnate prototypes or characterization specimens.La solution ainsi appliquée doit imprégner la totalité de la chevelure.
The solution thus applied should impregnate the hair entirely.Imprégner d'Hex'AG et laisser agir environ 5 minutes.
Soak with Hex'AG and let it work for approximately 5 minutes.Le souci de l'éthique doit imprégner toute l'activité professionnelle.
Thinking about ethics should pervade all professional activity.Tout imprégner de lumière car c'est votre plus grand pouvoir.
Infuse everything with light for it is your greatest power.Voyez cette énergie envelopper tout votre corps et imprégner votre aura.
See this energy encompass your whole body and infuse your aura.L'amour doit imprégner tout ce que nous faisons.
Love should permeate all we do.Et elle peut, comme toute autre dimension humaine, imprégner notre réalité musicale.
And as any other human dimension, it can fill our musical reality.L'amour doit imprégner tout ce que nous faisons.
Love must permeate everything we do.Grâce à une telle dévotion,puissent ses bénédictions inspirer et imprégner mon esprit!
Through such devotion,may his blessing inspire and fill my mind!Laissez-vous imprégner de la magie des Fêtes!
Immerse yourself in the magic of the holidays!Imprégner d'une solution javellisante à 10% un biocide n'est pas recommandé.
Soak with a 10% bleach/water solution. A biocide is not recommended.Dans tous les cas, il va imprégner votre demeure d'une bonne odeur réconfortante!
In any case, it will fill your home with comforting aromas!Imprégner un coton puis éliminer le maquillage par de légers mouvements circulaires.
Soak a cotton pad and remove makeup in light, circular movements.
