Примеры использования Pénètrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pénètrent dans ces eaux.
Entering these waters.Les voleurs ne pénètrent pas au Ciel.
Thieves can not go to heaven.Pénètrent par le garage;
Get in through a garage.Les visiteurs pénètrent dans Disney Studio 1.
Guests enter Disney Studio 1.Pénètrent par le sous-sol;
Entered through a basement;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lumière pénètrepénètre dans le corps
pénétrer de nouveaux marchés
capacité de pénétrerpénétrer le marché
pénètre dans la peau
droit de pénétrerpénètre en profondeur
lumière qui pénètrebactéries pénètrent
Больше
Использование с наречиями
pénètre rapidement
pénètre profondément
pénètre facilement
pénètre instantanément
pénètre ensuite
pénétrer plus profondément
comment pénétrerpénètre bien
elle pénètre rapidement
aussi pénétrer
Больше
Использование с глаголами
autorisés à pénétrerréussi à pénétrertentent de pénétrerinterdit de pénétrercherchent à pénétrerconçu pour pénétrercommence à pénétrerinvité à pénétrerrisque de pénétrer
Больше
Les deux femmes pénètrent dans le château.
The two women go into the castle.Pénètrent par la porte de derrière;
Go in through the back door.Où les données pénètrent dans une organisation;
Where data enters an organisation;Et pénètrent vos corps de leurs parfums affreux.
And permeate your bodies with frightful odors.Les spores germent et pénètrent dans les feuilles.
Spores germinate and penetrate leaves.Ils pénètrent dans la gorge.
They go for the throat.Ils attaquent quiconque pénètrent sur leur territoire.
They attack anyone who enters their territory.Ils pénètrent tout inclure nos propres corps.
They penetrate everything including our own bodies.C'est comme si les murs pénètrent à l'intérieur de celle-ci!
It's as if the walls get inside of it!Ils pénètrent le magnétisme terrestre aux points faibles.
They get through the magnetic shield at the poles.Des germes de la grippe pénètrent chaque orifice de ma tête!
Flu germs entering every orifice in my head!Pénètrent dans l'indentation 14 sans heurter la surface 10.
Enter indent 14 without colliding with surface 10.Les troupes allemandes pénètrent dans la ville le lendemain.
The German army entered the city the next day.Pénètrent même dans l'échine de Karataou, vers le nord de Tachkent.
Get even into Ridge Karatau, to the North from Tashkent.Et les garçons qui pénètrent leur mère ils sont psychotiques.
And boys who penetrate their mother are psychotic.Ils pénètrent jusqu'au sein des pores de la roche et en« expulsent» l'huile.
It penetrates the rock pores and expels the oil.La nicotine et le goudron pénètrent dans l'œsophage et l'estomac.
Nicotine and tar enter the esophagus and stomach.Elles pénètrent dans la couche supérieure et se lient chimiquement avec celle-ci.
They permeate the top layer and chemically bind with it.La différence est qu'ils pénètrent de plus en plus en profondeur.
The difference is that they go deeper and deeper into it.Ils pénètrent le cerveau.
They get in your mind.Les organismes pathogènes pénètrent dans l'embryon via le placenta.
Pathogenic organisms enter the embryo via the placenta.Elles pénètrent et contaminent tout!
They permeate and infect everything!Les médias de la communication pénètrent dans chaque aspect de nos vies.
Communicational media permeate every aspect of our lives.En été pénètrent souvent dans l'eau, en se sauvant des insectes.
In the summer often get into water, escaping from insects.Les gens pénètrent dans une zone.
Persons get in a zone.
