Примеры использования Incapable de tirer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis incapable de tirer droit.
I might not be able to shoot straight.Lorsque le joueur a les yeux bandés,il est incapable de tirer des larmes.
When Isaac is blindfolded,he is unable to fire tears.Incapable de tirer le déclenchement et d'écrire un commerce.
Unable to pull the trigger and enter a trade.Personnellement je suis incapable de tirer avec l'oeil gauche?
Would I not be able to shoot with my left eye?Incapable de tirer les véritables leçons des évènements en Allemagne.
The Comintern proved unable to draw the real lessons of events in Germany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Больше
Использование с наречиями
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Больше
Использование с глаголами
souris pour tirercommence à tirerapprendre à tirertirer pour tuer
permet de tireressayer de tirercontinuer à tirerconsiste à tirerconçu pour tirerutilisés pour tirer
Больше
Soudain, le cheval tombe par terre, incapable de tirer la charrue.
Suddenly, the horse fell Il se trouva incapable de tirer son fusil, qui"semblait être collé dans son étui.
Found himself unable to draw his gun, which"seemed.Recharger un fusil de chasse de B.R.U.T.E. ne le rend plus incapable de tirer des missiles.
Reloading a B.R.U.T.E. 's shotgun no longer makes it unable to fire missiles.L'IC se montre elle-même incapable de tirer les véritables leçons des évènements en Allemagne.
The Comintern proved unable to draw the real lessons of events in Germany.Depuis la fin décembre 2002 que les activités de vérification de l'AIEA ont pris fin à la demande de la République populaire démocratique de Corée,l'Agence a été incapable de tirer des conclusions concernant les activités nucléaires de ce pays.
Since the end of December 2002, when IAEA verification activities were terminated at the request of the Democratic People's Republic of Korea,the Agency has been unable to draw any conclusions regarding that country's nuclear activities.Il se trouva incapable de tirer son fusil, qui"semblait être collé dans son étui.
He found himself unable to draw his gun, which"seemed Toutefois, s'il y a un verrou NAND sur votre appareil,peut- être vous incapable de tirer le processus de déblocage avec succès par le biais non annulé.
However, if there is a NANDlock on your device, you maybe unable to pull the unlock process successfully through unrevoked.Il a été incapable de tirer la gâchette et se rendit à la police quand ils sont arrivés.
He was unable to pull the trigger and surrendered Les dégâts structuraux sous la première tourelle la rendait incapable de tirer sauf en cas de besoin immédiat et le principal radar tomba en panne.
Structural damage beneath the first turret rendered her unable to fire unless in absolute need, and the main search radar failed.Il a été incapable de tirer sur la gâchette et s'est rendu à la police quand ils sont arrivés.
He was unable to pull the trigger and surrendered Les gens normaux peuvent être parfois incapables de penser droit, qu'ils peuvent devenir extrêmement souc ieux, par exemple, en parlant devant les groupes et peuvent se sentir confondu,être incapable de tirer leurs pensées ensemble, et oublier qu'ils avaient projeté à dire.
Normal people may sometimes be Apparemment il semble avoir peur et est incapable de tirer le meilleur parti du potentiel de la moto..
Apparently, he seems afraid and is unable to make the most of the bike's potential..Je suis donc incapable de tirer des conclusions solides de la pièce G-4 qui pourraient me servir de point de départ pour établir l'existence de circonstances atténuantes.
I am thus unable to draw any firm conclusions from Exhibit G-4 that might provide a basis for mitigation.Le Conseil note également que CHUP- FM est exploitée comme une station de musique autonome au sein d'un marché compétitif, ce qui aggrave probablement les défisauxquels fait face la station puisque cette dernière est incapable de tirer parti des synergies disponibles aux groupes multi- stations.
The Commission also notes that CHUP-FM operates as a standalone music station within a competitive market,which likely exacerbates the challenges faced by the station since it is unable to draw on synergies available La commission est incapable de tirer des conclusions relativement aux tendances futures des migrations entre collectivités au Labrador.
The Panel is unable to draw conclusions about future trends in inter-community migration in Labrador.L'acquisition d'une valeur normale de remplacement est un des éléments de la dynamique et par conséquent,l'ASFC est incapable de tirer quelque conclusion que ce soit quant à la capacité des exportateurs de la Chine de vendre à un taux équivalent ou supérieur à la valeur normale par rapport au Brésil.
Acquiring a surrogate normal value is but one element of this dynamic and consequently,the CBSA is unable to draw any conclusion from the ability of Chinese exporters Élève est incapable de tirer l'extracteur Essayez à 2 reprises à votre tour puis si cela ne fonctionne toujours pas l'ICR tire la poignée de réserve.
Student is unable to pull the Pilot chute Try Wild, souffrant de dysenterie,est incapable de tirer ou de manger autre chose que des biscuits, lesquels sont en faible quantité.
Wild, ill with dysentery,was unable to pull or Le Département est également incapable de tirer le meilleur parti de son personnel recruté sur le plan national, dont les membres occupent les deux tiers environ de ses 25 000 postes hors Siège.
The Department was also unable to make optimal use of its national staff, who occupied roughly two-thirds of its 25,000 posts in the field.Car pourquoi Dieu, dans Sa toute-puissance,être incapable de tirer de si près et si pleinement s'adapter à notre intelligence, que l'âme peut, pour ainsi dire, directement lui sentir et se saisir de lui et regarder à Lui et devenir entièrement immergé dans Lui?
For why should God, in His omnipotence,be unable to draw so near and adapt Himself so fully Toutes les armes fausses doient être incapables de tirer des projectils et doivent avoir un bouchon orange sur le canon.
All prop firearms must be incapable of firing projectiles and have an orange cap on the barrel.Monaco a fait savoir que les armes à feu complètement incapables de tirer des munitions étaient considérées par sa législation comme étant des répliques.
Monaco reported that firearms completely incapable of firing any ammunition were considered replicas under its legislation.Ils ont été incapables de tirer la moindre conclusion du fait que la petite bourgeoisie démocratique, dont ils sont la chair de la chair, se transforma, en peu d'années, en Allemagne, en une armée du fascisme.
They have been unable to draw any conclusions at all even from the fact that the democratic petty bourgeoisie, whose flesh of the flesh they are, transformed itself in a few years in Germany into an army of fascism.Étant donné que les effets indésirables du traitement par acupuncture n'étaient pas décrits dans la plupart des études,nous sommes également incapables de tirer des conclusions sur l'innocuité de l'acupuncture.
Because the adverse effects of acupuncture treatment were not described in most of the studies,we are also unable to draw any conclusions about the safety of acupuncture.D'autre part, les personnes détenant un diplôme secondaire technique, et caractérisées par des revenus et des réussites scolaires plus faibles,sont incapables de tirer profit de leur éducation qui pourrait déboucher sur une mobilité économique.
On the other hand, technical secondary graduates, of lower income andacademic achievement, are unable to derive any form of economic mobility from their education.
