INCISÉS на Английском - Английский перевод

• incised
• incision
• cut
• scored

Примеры использования Incisés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les détails sont incisés.
Details are incised.

Incisés, avec molette, acier inox.
Engraved with rowel, stainless steel.

Les décors sont incisés ou fait au peigne.
The decoration is stamped or incised.

Sur le corps globulaire apparaissent deux losanges incisés.
Two incised lozenge decorations occur on the globular body.

Ils les incisés et lui a donné des médicaments.
They lanced them and gave him medications.

Nœuds lymphatiques rétro-pharyngiens incisés Note de bas de page 6.
Incised retropharyngeal lymph nodes Table Note 6.

Partie centrale du corps décorée de losanges incisés.
The central part of the body decorated with diamond shaped incised lines.

Des petits sillons incisés comme coups de pinceau de lumière.
Engraved furrows as deep brushstrokes of light.

Les nœuds lymphatiques hépatiques doivent être incisés et examinés.
The hepatic lymph nodes shall be incised and examined.

Des petits sillons incisés comme coups de pinceau de lumière matériaux.
Engraved furrows as deep brushstrokes of light materials.

Les nœuds lymphatiques qui y sont associés doivent être incisés et examinés.
Associated lymph nodes shall be incised and examined.

Les deux traits incisés sur le cou constituent« les plis de beauté.
The two lines incised on the neck constitute the“beauty folds.

La tête est allongée avec une mâchoire saillante et des cheveux incisés.
The head is elongated with a protruding jaw and incised hair.

Les jeux de société ont été incisés sur les surfaces rocheuses et les planchers.
Board games were incised on rock surfaces and floors.

Le détail des plumes, des pattes, de la gueule sont finement incisés.
The detail of the feathers, paws and mouth are all finely incised.

Très profondément incisés, des traits de gravure parallèles couvrent la joue.
Very deeply incised, with parallel lines covering the cheek.

S'assurer que les joints et les joints toriques incisés sont bien étanches.
Ensure that the gaskets and incised gasket ring are tight.

Les roches sont incisés pangeo linéaire photographies d'animaux de l'ère préhistorique.
The rocks are incised linear pangeo animal pictures of prehistoric era.

Les bubons fluctuants doivent être ponctionnés ou incisés, puis drainés.
The fluctuant buboes should be aspirated or incised and drained.

Ils sont ornés de motifs incisés, parfois incrustés de laiton. illus. 29, 30.
They are decorated with incised motifs, sometimes inlaid in brass. illus. 29, 30.

L'allaitement reste possible si vos canaux lactifères ne sont pas incisés.
Breastfeeding is possible if your lactiferous ducts are not incised.

Les piliers du diaphragme doivent être incisés afin de détecter les parasites p. ex.
Pillars of the diaphragm must be incised in order to detect parasites e.g.

Steinschneider suggère que l'hébreu a été imprimé à partir de blocs de bois incisés.
Steinschneider suggests that the Hebrew was printed from incised wooden blocks.

Les corps des animaux sont ornés de petits cercles incisés dans le verre incolore.
The bodies of the animals are ornamented with tiny circles cut into the uncoloured lower layer of the vessel itself.

La seule caractéristique qu'ils ont en commun, cependant, est leurs pétales finement incisés.
The one characteristic they have in common, though, is their finely incised petals.

Je ne peux rien dire à partir des bords incisés, parce que les os sont mous et complètement colorés par leur trempage dans le vin.
I can't tell from the incised edges, because the bones are soft and completely stained from soaking in the wine.

La période du‘boubal'- des dessins réalistes, fortement incisés dans la roche.
Period of‘boubal'- Realistic colourless drawings strongly carved into the rock.

Les cercles incisés représentent à la fois la pluie et l'eau, ainsi que les larmes de mouso koronidivinité de la terre qui engendra les végétaux.
The circles incised represent both the rain and water, and mouso koroni tears(goddess of the Earth.

Cette base est divisée horizontalement en six bandeaux incisés de divers motifs;
It is divided horizontally into six bands that are incised with various patterns;

Écuelle munie d'une anse, décorée de bandes parallèles à décor floral ou d'éléments géométriques incisés.
Bowl with a handle decorated with parallel bands of floral decoration or incised geometric elements.