Примеры использования Incruster на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registre Brünn, secteur B, incruster 58.
Register Brno, section B, inlay 58.Incruster son esprit tordu chez nous.
To insert her twisted self into our home.Type table Machine automatique incruster et.
Table Type Automatic Encrusting and Forming Machine.J'aime incruster des éléments dans le cadre.
I like to put some key frame into it.Les machines ou appareils pour incruster des éléments décoratifs.
Machines or apparatus for inlaying with ornamental structures;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saleté incrustéediamants incrustésincrustée de diamants
Incruster un calendrier SharePoint avec un autre calendrier.
Overlay a SharePoint calendar with another calendar from SharePoint.L'artiste aime incruster des messages subliminaux.
The artist likes to inlay subliminal messages.Incruster les étiquettes(chaînes de caractères) dans le code de l'application 2.
Embed labels(character strings) in application code 2.Vignettes Comment incruster une image avec GIMP.
How to insert an image on a background with GIMP.Incruster vos publications HTML5 de CatalogIndustry dans votre site Internet.
Embed your CatalogIndustry HTML5 publications on your website.Nous ne devrions pas l'incruster dans la« sagesse humaine.
We should not encrust it with"human wisdom..Incruster par pressage ledit au moins un élément esthétique(3) dans le support;
Inlaying by pressing said at least one aesthetic element in the support;Problème: comment incruster juste le poisson dans l'eau?
Problem: how to overlay just the fish in the water?Incruster une autre gemme de même type qu'une gemme déjà incrustée. .
Embed another Gem that matches the type of an already Tu peux également incruster la campagne sur ton site web.
You can also embed the campaign in your own website.Les coussinets sans plomb ne peuvent plus incruster des particules d'impureté.
Lead free bearings and shells are harder and cannot embed dirt particles.Comment incruster une image dans une photo.
How to superimpose an image into another.Il permet de les détourer et de les incruster dans d'autres contextes.
It makes it possible to bypass them and embed them in other contexts.Comment incruster une image avec GIMP.
How to insert an image on a background with GIMP.Certains produits(par exemple les agrumes épluchés, le céleri, les tomates)peuvent incruster ou obturer les trous du tamis plus facilement.
As some products(such as peeled citrus fruits, celery and tomatoes)can easily encrust or obstruct the perforations, you should frequently clean the basket.Vous pouvez aussi incruster une image seule si elle est à l'échelle.
You can also embed an image if it is to scale.Il ya plus de 400 ans,un grand citoyen a souhaité incruster le 5 Novembre à jamais dans notre mémoire.
More than 400 years ago,a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.Possibilité d'incruster les sous-titres dans les vidéos AVI[Nécessite VirtualDub.
Ability to embed subtitle files into AVI videos[requires VirtualDub.Rien ne va se coller, s'incruster en toi. ça n'arrivera pas.
Nothing is going to stick, embed themselves inside you. It won't happen.Tu peux incruster des runes sur l'équipement Légendaire de ton Héros et de ton Chaman.
You can inlay runes into your Hero's and Shamans' Legendary equipment.Machines ou appareils pour incruster des éléments décoratifs, p. ex.
Machines or apparatus for inlaying with ornamental structures, e.g.Il est possible d'incruster dans la glace toutes sortes d'objets.
It is possible to embed all kinds of objects within ice.L'effet PIP permet d'incruster une image dans une autre.
The PIP effect allows to insert an image into another one.Cette machine peut incruster plus de farce à l'intérieur de la boulette de viande.
This machine can encrust more stuffing inside to the meat ball.Ce bouton doit être employé pour"incruster" des points dans une route existante.
This button must be used to"inlay" point in an existing route.
