Exemples d'utilisation de Incruster en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux m'incruster?
Incruster dans la boîte à miniatures.
Je veux pas m'incruster.
No quiero colarme.Tu vas t'incruster à sa soirée?
Je suis désolée de m'incruster.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On va s'incruster dans un mariage!
¡Van a colarse en una boda!On aurait pas dû s'incruster.
Tu veux t'incruster à une fête?
¿Quieres colarte en una fiesta?Cuddy n'a pas marché. Je dois m'incruster.
Cuddy no mordió elanzuelo así que tendré que colarme.Tu veux t'incruster à une fête avec moi?
¿Quieres colarte en una fiesta?Parfois, des gamins d'ici essaient de s'incruster.
A veces los chicos del pueblo intentan colarse.C'est dur de s'incruster à un mariage?
¿Es muy difícil colarse en una boda?Incruster le mixeur dans la boîte à miniatures de KDE.
Il aimerait s'incruster dans nos affaires.
Mais ce serait quand mêmemieux de ne pas vous incruster ici, aujourd'hui.
Ça va s'incruster dans la moquette.
C'était donc trois personnes qui devaient s'incruster dans les Balboa Towers.
Así quefue un grupo de tres que tenía que colarse en las Torres Balboa.Mais s'incruster dans une fête stupide?
¿pero colarse en una estúpida fiesta?C'était excitant. J'ai essayé de m'incruster mais ils n'ont pas voulu.
Era muy ardiente. trate de meterme, pero no me dejaron.Comme s'incruster jusqu'à 2h du matin.
Et ces petites parties ont dû s'incruster dans mon cerveau et se planter.
Y esos fragmentos debieron meterse en mi cabeza y crecer.Il a voulu s'incruster dans une cérémonie en peignoir.
Acaba de intentar colarse en un funeral en albornoz.J'essaie juste de m'incruster dans le jean pour filles.
Estoy intentando meterme en los vaqueros de chicas.On essaie d'incruster ce gouvernement depuis des années sans avoir réussi.
Hemos intentado introducirnos en ese gobierno durante años sin éxito.Tu veux t'incruster aux funérailles?
¿Estás pensando en colarte en el funeral?Configuration Incruster dans la boîte à miniatures.
Pas assez de t'incruster dans ma vie, tu vas même chez moi.
Il essayait de s'incruster dans des trafics depuis sa sortie.
Ha estado intentando meterse a la fuerza en todo tipo de estafas desde que salió.Tu ne peux pas incruster tes vieux amis dans l'une de ces surprises-parties?
¿No puedes colar a tus viejos amigos en una de esas fiestas sorpresa?Cette machine peut incruster plus de farce à l'intérieur de la boulette de viande.
