Que Veut Dire INCRUSTÉ D' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con incrustaciones de
• incrustada de
• con incrustaciones en
• incrustaciones de

Exemples d'utilisation de Incrusté d' en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est incrusté d'or?
¿Son incrustaciones de oro?

Où tu étais, espèce de bouffon incrusté d'or?
¿Dónde estabas, bufón incrustado de oro?

Diamant incrusté d'argent.
Diamantes con incrustaciones de plata.

Matériaux et techniques: Laiton ciselé, incrusté d'or et d'argent.
Material y técnica: Latón cincelado con incrustaciones de oro y plata.

Laiton incrusté d'or et d'argent.
Latón con incrustaciones de oro y plata.

Cuivre gravé incrusté d'or.
Cobre grabado con incrustaciones de oro.

Bois incrusté d'ivoire et d'os.
Madera con incrustaciones de marfil y hueso.

Cuivre jaune gravé et incrusté d'argent.
Latón grabado, incrustaciones de plata.

Cuivre incrusté d'or et d'argent martelé et sculpté.
Cobre con incrustaciones de oro y plata, tallado y batido.

L'objet est en cuivre incrusté d'or et d'argent.
La pieza está hecha en cobre con incrustaciones de oro y plata.

La marqueterie est également employée, et il existe quelques exemples de bois finement incrusté d'ivoire.
También se emplea la marquetería, y existe algunos ejemplos de madera finamente incrustada de marfil.

Cuivre jaune incrusté d'argent.
Bronce con incrustaciones de plata.

L'intérieur du bâtiment, sobrement décoré dans un style néo-classique, préserve un autel en marbre de Carrare incrusté d'or, d'argent et d'onyx.
En su interior, con una decoración sobria de estilo neoclásico, conserva un altar de mármol de Carrara con incrustaciones de oro, plata y ónice.

Cuivre jaune incrusté d'or et d'argent.
Bronce con incrustaciones en plata y oro.

Ainsi l'église Sitt Mariam du monastère des Syriens au Wadi Natrum, conserve une porte en bois incrusté d'ivoire, datable des XIVe-XVesiècles.
Así la iglesia Sitt Mariam del monasterio de los Sirios enWadi Natrum, conserva una puerta de madera incrustada de marfil, datable en los siglos XIV-XV.

Cuivre jaune incrusté d'argent et peut-être de cuivre.
Bronce batido con incrustaciones de plata y posiblemente de cobre.

Cuivre jaune moulé gravé et incrusté d'or et d'argent.
Latón moldeado, grabado y con incrustaciones de plata y oro.

Le décor ajouré et incrusté d'argent mêlent motifs végétaux, calligraphies en thuluth et en kufique tressé et blasons circulaires épigraphiés.
La decoración, calada y con incrustaciones de plata, combina motivos vegetales, caligrafía thuluth y cúfica trenzada y escudos circulares epigrafiados.

Pour la famille Borgia, un carrosse en brocart, incrusté d'or, rénové à Venise.
Para la familia Borgia, un carruaje brocado, con incrustaciones en oro, restaurado en Venecia.

Et Anne d'Autriche rentra dans son appartement et en sortit presque aussitôt, tenant à la main un petit coffret en bois de rose à son chiffre, tout incrusté d'or.
Y Ana de Austria regresó a sus habitaciones y salió casi al momento, llevando en la mano un pequeño cofre de palo de rosa con sus iniciales, incrustado de oro.

Cuivre jaune gravé et incrusté d'argent et de cuivre.
Latón grabado con incrustaciones de plata y cobre.

Habituellement, le pénis et le coeur sont conservés et momifiés avec le corps, mais dans le cas de Pepi, ils l'ont enlevé et l'ont préservé dans ce bocal incrusté d'or.
Normalmente el pene y el corazón se embalsamaban junto con el cuerpo, pero en el caso de Pepi se lo cortaron y lo conservaron por separado en este vaso con incrustaciones de oro.

On a ce ravissant petit coffret indien au couvercle incrusté d'argent, et de superbes croquis peints à la main.
Tengo una caja india para guardar turbantes… con incrustaciones de plata, y dibujos a mano preciosos.

Marie-Louise acquiert en 1810 des sièges de forme gondole, peints en gris rechampi blanc, recouvert par le tapissier Darrac d'une toile de Jouy à fond vert incrusté d'un médaillon.
María Luisa adquirió en 1810 asientos en forma de góndola pintados en gris blanco cubierto por el tapicero Darrac de Jouy con un fondo verde con incrustaciones de un medallón.

Kursî hexagonal, alliage cuivreux ciselé et incrusté d'argent, XIVe siècle, Le Caire, musée d'art islamique, 138.
Kursî hexagonal, aleación de cobre cincelado con incrustaciones de plata, siglo XIV, El Cairo, museo de arte islámico, 138.

Dans un style plus miniaturiste sont réalisés des éléments mobiliers, comme le kursî et la boîte à Coran en bois incrusté d'ivoire, d'os, et de bois précieux, provenant du complexe d'Umm al-Sultan Sha'ban(vers 1369) au Caire.
En un estilo más miniaturista se realizan elementos de mobiliario, como el kursi y la caja del Corán en madera incrustada de marfil, de hueso, y de maderas preciosas, procedentes del complejo de Umm al-Sultan Sha'ban(hacia 1369) en El Cairo.

Avec cette aiguière en laiton ciselé, incrusté d'or et d'argent, nous abordons l'Egypte mamelouke au temps de sa splendeur.
Mediante este aguamanil de latón cincelado con incrustaciones de oro y plata, abordamos el Egipto mameluco en su momento de esplendor.

Dans le milieu du 18e siècle, le sommet a souvent été incrusté d'un large panel de cuir pour une surface plus confortable l'écriture.
En la mitad del siglo 18, la parte superior era a menudo con incrustaciones de un gran panel de cuero para una superficie de escritura más cómoda.

Cadres en bois, sculptés, dorés, incrustés d'os, de nacre ou d'écaille.
Marcos de madera, tallados, dorados, con incrustaciones de hueso, nácar o carey.

Comment utiliser "incrusté d'" dans une phrase

lampes de couloir européen simple salon créatif. éclairage incrusté d

Bureau André Charles Boulle incrusté d écaillé rouge étain et from meuble louis , source:pinterest.fr

Le plancher devant l autel est incrusté d un dessin (selon un croquis d Audet) 24.

effectivement l autre face et incrusté D irrisarion j allais poster la photo dans la journee

L exemplaire du Louvre est en bois de noyer incrusté d ébène, d ivoire et de nacre.

D »autres idées sont d »avoir les parties les plus profondes de l »anneau teinté ou incrusté d »autres métaux colorés?

Poids : 12,50 g. 93 Croix en or jaune, décor en chevrons. 94 Pendentif en or jaune figurant un Missel incrusté d une améthyste.

de de 8x4inch Sac Bal Main Pochette à C soirée Femme Diamants soirée Sacs Bridal 20x10cm d'autres fériés Incrusté D Classique Jours de Soirée Et