Exemples d'utilisation de Embarquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous allons embarquer.
On doit embarquer cet chose avec nous.
Ils ne m'ont pas laissé embarquer.
Hommes prêts à embarquer en 30 minutes.
Hombres listo para abordar en 30 minutos.Tous les passagers doivent embarquer.
Todos los pasajeros deben abordar.Combinations with other parts of speech
Je ne veux pas les embarquer dans un voyage de ce genre.
Quand devez-vous m'embarquer?
Il va essayer de t'embarquer dans une quête à la con.
Tratará de meterte en alguna búsqueda de un tesoro.Je… propose de ré- embarquer.
Sugiero que volvamos a embarcar.Oui, je me suis laissé embarquer par toute l'histoire Juliana.
Sí, me dejé llevar por Juliana.Maman m'a écrit qu'elle etGeorge vont bientot embarquer.
Mamá me envió un mensaje,ella y George van a embarcar pronto.Tu fumes, t'essaies de m'embarquer dans un plan à trois bizarre.
Fumas, tratas de meterme en un trío raro.Attention, passagers de Key West,nous sommes prêts à embarquer.
Atención, pasajeros de Key West,estamos listos para abordar.Je suis désolée de t'embarquer là-dedans.
Siento meterte en esto.Il vient d'embarquer dans l'avion avec Kradic et son équipe.
Je me suis peut-être laissé embarquer sur le moment.
Creo que me dejé llevar por el momento.Je pourrais vous embarquer, mais contentez-vous d'un avertissement.
Podría meterte un paquete, pero, por ahora, lo dejaré en una advertencia.Mesdames et messieurs,le vol 773 va commencers à embarquer pour Portland.
Damas y caballeros,el vuelo 773 empezará a abordar para Portland.Oserez-vous vous embarquer dans une expérience inoubliable?
¿Te atreves a embarcarte en una experiencia inolvidable?Deux autres terroristes avaient été arrêtés avant d'avoir pu embarquer.
Dos terroristas fueron arrestados antes de poder llevar a cabo sus ataques.Pourquoi il aurait envie de s'embarquer dans une affaire comme celle-là?
¿por qué quiere meterse en una cosa así?Embarquer pour une croisière de round-the-world de carte de correspondance action!
Je suis trop occupé pour embarquer ce petit fouteur de merde.
Estoy muy ocupado para arrestar a esta comadreja de la ciudad.Laissez-vous embarquer dans une virée incroyable au cœur de vos souvenirs.
Déjate llevar por una excursión increíble en el corazón de sus recuerdos.La meilleure méthode pour empaqueter et embarquer est dans les sacs valve-scellés.
Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.
Esas naves pueden llevar misiles de crucero y lanzar ojivas nucleares.Nu amateur militaire les gars les auditions ils embarquer off faire hors et.
Sexy gay la jordanie et marco embarquer les choses off avec certains bisous 3323.
Sexy gay jordan y marco emprender cosas off con algunos besos 3323.Finalement, près de minuit, nous avons tous pu embarquer, à l'exception d'un Russe.
Mais au moment où ils allaient s'embarquer, une réflexion de Gédéon Spilett les arrêta.
Pero, cuando iban a embarcarse, una reflexión de Spilett les detuvo.
