Exemples d'utilisation de Embarquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux l'embarquer?
Embarquer des Américains?
J'ai pas pu ne pas embarquer.
Ok pour embarquer des frais.
La notion du« refus d'embarquer».
Refus d'embarquer dans l'avion.
Nægtet boarding på flyet.Sergent Amakasu! Dépêchez vous d'embarquer.
Sergent Amakasu! Skynd dig ombord.Il voulait embarquer ma voiture?
Hvis han ville tage min bil?Comment faire? En laissant les robots embarquer.
Vi lader robotterne ombord. Hvordan?II voulait embarquer ma voiture?
Hvis han ville tage min bil?Je recommande de faire des achats avant d'embarquer.
Jeg anbefaler at købe før boarding.On pouvait pas embarquer le petit.
Vi kunne ikke tage drengen med.Et embarquer pour un voyage à gérer la ville.
Og ud på en rejse for at køre i byen.Vous ne pouvez pas embarquer une femme?
Kan du ikke få en kvinde ud?L'équipage est au complet, nous pouvons embarquer.
Speedbåden er nu klar og vi kan gå ombord.Vous pourrez embarquer pendant 2 jours.
Du kan gå ombord 2 timer før.Les passagers du vol 1 066 pour Athenes sont pries d'embarquer.
Passagerer til Athen bedes gå ombord.On doit embarquer dans une arche.
Okay nu har vi en ark vi skal ombord på.Si une banque de puissance peut embarquer sur l'avion?
Må man tage en powerbank med i flyet?On peut embarquer jusqu'à 5 personnes.
Ombord kan man være op til 5 personer.Une nuit, on nous a ordonné d'embarquer sur un ferry.
En nat blev vi beordret ombord på en færge.Vous pouvez embarquer Cindino et laisser les autres.
For min skyld må I godt tage Cindino og lade de andre rådne her.Le vol 51 à destination de Katmandou est prêt à embarquer porte 25.
Afgang 51 til Kathmandu er nu klar til boarding i gate 25.Il est temps d'embarquer dans votre navette.
Gå så om bord i dit transportskib.Au- delà de douze passagers,les bateaux devraient embarquer un médecin.
Hvis man havde mere end 12 passager med,skulle der være en læge ombord.J'ai réussi à embarquer sur la dernière navette.
Jeg kravlede ombord i sidste havn.".Vous pensiez réellement quevous pouviez juste débarquer et embarquer mon prix?
Troede du virkelig, atdu bare kunne gå herind, og tage min skat?Nous devons les embarquer dans des tranchées reculées.
Vi skal have dem ud på niende slagmark.En certains endroits, il faut utiliser un escalier pour embarquer ou débarquer.
Nogle steder vil en trappe blive brugt til boarding eller afstigning.Vous pouvez aussi embarquer pour un tour de Fort Boyard.
I kan også tage en bådtur til Fort Boyard.
