Exemples d'utilisation de Embarquent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils embarquent tout.
Les produits Vetrotech embarquent avec vous.
Ils embarquent tout.
De tager alting.Ils débranchent les caméras et embarquent la fille.
De ødelægger kameraerne og tager kvinderne.Les voitures embarquent dans le ferry.
Biler kører om bord på færgen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quarantine 2: Terminal reprend plus tard dans la nuit, après les évènements du premier volet,à l'aéroport de Los Angeles alors que des passagers embarquent dans un vol pour Nashville.
Quarantine 2' fortsætter et par timer efter den forrige filmi Los Angeles Airport, hvor nogle passagerer boarder et fly til Nashville.Les Islais vous embarquent dans leur univers.
Ils embarquent les animaux et leur affaire sur un cargo japonais.
Si c'est graines embarquent, c'est terminé.
Hvis de får frøene om bord, er vi færdige.Elles nous embarquent dans un voyage autour du monde, des paysages arides de la côte méditerranéenne à l'œuvre du brillant auteur serbe, Milorad Pavić.
De tager os på en tur rundt om i verden, fra de tørre landskaber på Middelhavets kyst til den strålende serbiske forfatter, Milorad Pavić' udgivelser.Près de 400 millions d'appareils embarquent Google Assistant.
Flere end 500 millioner gadges har Google Assistant ombord.Ce documentaire nous embarquent derrière les masques des groupes militants dits antifascistes.
Dokumentaren tager os bag maskerne på organiserede antifascister.Résumé En Quarantaine 2 streaming: A l'aéroport de Los Angeles,des passagers embarquent pour un vol à destination de Nashville.
Quarantine 2' fortsætter et par timer efter den forrige film i Los Angeles Airport,hvor nogle passagerer boarder et fly til Nashville.Des troupes japonaises embarquent sur un navire de guerre pour le« Tokyo Express» dans le courant de 1942.
Japanske tropper går om bord på et krigsskib som forberedelse til en"Tokyo Express" fart en gang i 1942.A Les chalutiers et les palangriers d'une jauge brute inférieure ouégale â 150 tonneaux embarquent un marin désigné par le Sénégal, qui assumera la charge de marin observateur.
A Trawlere oglanglinefartøjer pi 150 BRT eller derunder påmønstrer en sømand, der er udpeget af Senegal, og som skal udføre arbejder som observatørsømand.Les enfants qui embarquent à l'école primaire ont souvent très peu de possessions, de sorte que les vêtements, les sacs d'école et des étuis à crayons, par exemple, sont un bien précieux.
De børn, der går om bord på folkeskolen har ofte meget få posessions, så tøj, skoletasker og penalhuse for eksempel er en værdsatte besiddelse.Toute la famille et les animaux embarquent dans un cargo japonais.
Hans familie og alle dyrene går ombord på et japansk fragt-.Les navires de pêche pélagique industrielle embarquent en permanence un observateur scientifique durant toute la période de leur activité dans la zone de pêche marocaine.
Fartøjer, der driver industrielt pelagisk fiskeri, skal konstant have en videnskabelig observatør om bord i hele perioden, hvor de fisker i de marokkanske farvande.A Les chalutiers et les palangriers d'une jauge brute inférieure à 300 tonneaux embarquent un marin désigné par le Sénégal, qui assumera la charge de marin observateur.
A Trawlere og langlinefartøjer pã under 300 BRT påmønstrer en sømand, der er udpeget af Senegal, og som skal udføre arbejdet som observatør-sømand.Autant que faire se peut, les pèlerins qui débarquent ou embarquent dans les stations sanitaires ne doivent avoir entre eux aucun contact sur les points de débarquement.
De Pilgrimme, som gaar i Land eller om Bord ved Sundhedsstationerne, maa saavidt muligt ikke komme i Berøring med hverandre paa Landgangsstedet.Les systèmes de sécurité du navire sont revérifier par des techniciens spécialisés lorsque les passagers embarquent ou débarquent du navire, vérifier dès le début, tout ce, quels que soient les inspections antérieures de l'équipage.
Fartøjets sikringsordninger, er doublechecked af specialiserede teknikere, når passagerer om bord eller fra C'est une technologie qui filtre les voyageurs avant qu'ils embarquent vers les US que ce soit en bateau ou en avion, permettant aux détenteurs de passeports belges d'entrer aux US sans visa normal.
Det er en teknologi, som forundersøger rejsende, før de går ombord på et skib eller fly til USA, således at danskere kan rejse til USA uden et visum.Nous devrions tous être inquiets que plus d'un milliard de fois chaque année,des gens passent les frontières ou embarquent dans des avions sans que leur passeport ait été vérifié dans la base de donnée d'Interpol" des passeports volés et perdus, a- t- il insisté.
At der hvert år erover en milliard mennesker, som krydser grænser eller går om bord i fly uden at have pas, som har været screenet mod Interpols database.Le soir du 10 avril 1912, les jeunes époux embarquent à Cherbourg à destination de Southampton puis New York.
Les réserves d'Éco de leur monde diminuant dangereusement, Jak,Daxter et Keira embarquent à bord de l'Aspic, direction la Bordure- l'extrême frontière de leur monde- à la recherche d'une nouvelle source.
Da der er fortvivlende lidt øko tilbage i deres verden, hopper Jak,Daxter og Keira ind i deres Skærsild og rejser af sted til Øen ved Kanten- udkanten af deres verden- for at søge efter en ny kilde.Embarquez en famille p….
Accepteriez- vous d'embarquer dans un avion où le pilote n'aurait aucun tableau de bord?
Eller sætte dig ind i et fly, hvis piloten ikke har certifikat?Vous pouvez également embarquer avec la voiture dans le ferry.
SEMAINE 1: Embarqué programmation et prototypage.
Embarquez pour un voyage épique dans ce rythme effréné, l'action RPG side- scrolling.
Tag på en episk rejse i dette hurtige tempo, side-scrolling action RPG.
