INDÉPENDAMMENT DU MONTANT на Английском - Английский перевод

• regardless of the amount
• irrespective of the amount
• regardless of the size

Примеры использования Indépendamment du montant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette interdiction vaut indépendamment du montant du paiement.
This prohibition applies regardless of the amount of the payment.

À la deuxième étape de la procédure de paiement, sélectionnez la taxe à payer, indépendamment du montant indiqué.
In step 2 of the payment procedure, select the fee that you wish to pay, regardless of the amount shown.

Ceci vaut indépendamment du montant de leur salaire et de la durée de leur emploi.
This is valid regardless of the size of their working remuneration and the duration of their labour condition.

Postes Canada- Standard 7,95$ pour toute commande, indépendamment du montant.
Canada Post- Standard $7.95 regardless of the amount of order.

Selon les cas et indépendamment du montant de la transaction, des informations et documents supplémentaires peuvent être demandés.
On a case-by-case basis and irrespective of the amount involved, additional information and documents pertaining to the transaction may be requested.

Canada Post- Xpresspost 9,95$ pour toute commande, indépendamment du montant.
Canada Post- Xpresspost $9.95 regardless of the amount of order.

Vous pouvez demander un maximum de 60$ par personne à signifier, indépendamment du montant payé ou du nombre de tentatives effectuées pour signifier le document, à moins d'une ordonnance contraire du tribunal Règle 19.013.
You can ask for a maximum of $60 per person to be served regardless of the amount paid or number of attempts made to serve the document, unless the court orders otherwise Rule 19.013.

Les opérations de regroupement de crédit(indépendamment du montant.
Course of business of the partnership irrespective of the amount.

Indépendamment du montant demandé, le personnel du Ministère doit considérer l'impact de la libération des fonds en fiducie sur le solde de compte c'est-à-dire que la libération des fonds peut épuiser le compte ou avoir un impact négatif sur les futures générations.
Irrespective of the amount requested departmental staff must consider the impact of the release of trust funds on the account balance i.e., the release of funds may deplete the account or adversely impact future generations.

Nous offrons à nos clients ce que nous affichons, indépendamment du montant de leur investissement.
We give our customers, regardless of the size of their investment.

Mais la législation de plusieurs autres pays- Argentine, Nigéria, Serbie et Venezuela(République bolivarienne du)- interdit expressément les contributions ou donations anonymes, indépendamment du montant considéré.
Several other countries, including Argentina, Nigeria, Serbia and Venezuela(Bolivarian Republic of), expressly prohibited by law anonymous contributions or donations, irrespective of the amount provided.

Nous offrons à nos clients ce que nous affichons, indépendamment du montant de leur investissement.
We give what we promise our clients regardless of the size of the investments.

Le gouvernement verse également des bons en fonction du revenu dans le régime enregistré d'épargne-invalidité des Canadiens à faible revenu ayant une invalidité, indépendamment du montant de leur cotisation.
The Government will also pay income-tested bonds to the Registered Disability Savings Plans of low-income Canadians with disabilities, regardless of the amount contributed.

Nous offrons à nos clients ce que nous affichons, indépendamment du montant de leur investissement.
What we advertise is what we give our clients, regardless of the size of their investment.

Le gouvernement offre également des bons établis en fonction du revenu dans le Régime enregistré d'épargne-invalidité des Canadiens à faible revenu atteints d'un handicap, indépendamment du montant qu'ils y versent.
The Government will also pay income-tested Bonds to the Registered Disability Savings Plan of low-income Canadians with disabilities, regardless of the amount contributed.

Vous pouvez attendre les mêmes 110% de dévouement indépendamment du montant de votre commande de conversion.
You can expect the same 110% dedication regardless of the amount of your exchange order.

Par exemple, quelqu'un qui jouit d'une bonne crédibilité effectue fidèlement ses paiements à temps et au-delà du minimum payable, indépendamment du montant de la dette.
For example, someone with a good credit score has been faithful in making payments on time and beyond the minimum due, regardless of the amount of debt.

Il existe des indices que l'argent liquide, indépendamment du montant concerné, est lié à une activité criminelle.
(b) there are indications that the cash, irrespective of the amount, is related to criminal activity.

Si un enfant habite avec deux personnes différentes et les deux sont considérés comme étant principalement responsables des soins et de l'éducation de l'enfant, il est donc tout à fait juste et équitable que les deux partagent l'admissibilité pour l'enfant indépendamment du montant de la prestation, s'il y en une, que chacun recevra.
If a child lives with two individuals, and they are both responsible for that child's care and upbringing, they are both considered eligible individuals regardless of the amount of benefits, if any, that each will receive.

Les membres disposent du même droit de vote indépendamment du montant du capital qu'ils ont investi dans l'entreprise.
Members share equal voting rights regardless of the amount of capital they put into the enterprise.