INDÉPENDAMMENT DE LA QUANTITÉ на Английском - Английский перевод

• regardless of the amount
• regardless of the quantity
• regardless of how much
• regardless of the number
• no matter how much

Примеры использования Indépendamment de la quantité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un prix indépendamment de la quantité de texte affichée.
One price irrespective of the quantity of text posted.

Cela crée un site Internet professionnel indépendamment de la quantité du contenu.
It creates a professional website regardless of the amount of content.

Indépendamment de la quantité, il est beaucoup plus abordable que le Viagra.
Regardless of the quantity, it is a lot more affordable than Viagra.

D'un montant défini, indépendamment de la quantité d'énergie produite.
Fixed monthly rate, regardless of how much electricity is produced.

Dépénalisation de la possession de cannabis à usage personnel indépendamment de la quantité.
Decriminalization of cannabis for personal use regardless of quantity!

Il doit donc intervenir indépendamment de la quantité se trouvant dans l'emballage.
It should also occur irrespective of the quantity in a packaging.

Ainsi, on obtient des résultats cohérents et uniformes indépendamment de la quantité à emballer.
This ensures consistent and uniform results, regardless of the quantity to be packaged.

Indépendamment de la quantité de migrants, la qualité en termes de capital humain n'est donc pas en jeu.
Regardless of the quantity of migrants, quality in terms of human capital is therefore not at stake.

Du premier au dernier produit de la série, indépendamment de la quantité.
From the first to the last product of the series, regardless of the number.

Indépendamment de la quantité de poids que vous prévoyez de perdre, vous devez vous consacrer à la tâche de perdre du poids.
Regardless of the amount you plan to lose weight, you must dedicate ourselves to lose weight.

Souvent les contractions se produisent indépendamment de la quantité d'urine contenue dans la vessie.
Often these contractions occur no matter how much urine is in the bladder.

Autriche: dépénalisation de la possession de cannabis à usage personnel indépendamment de la quantité.
Austria: Decriminalisation of cannabis for personal use regardless of quantity.

La pression maximale est maintenue indépendamment de la quantité de points de graissage sélectionnés.
Full pressure is maintained regardless of the number of lubrication points selected.

Le dernier médicament peut être appliqué en toute sécurité, absolument indépendamment de la quantité bu.
The letter drug can be safely used, absolutely regardless of the amount of drinks.

Souvent les contractions se produisent indépendamment de la quantité d'urine contenue dans la vessie.
Often the contractions occur regardless of the amount of urine that is in the bladder.

Indépendamment de la quantité et si vous êtes pressé par le temps vous pouvez aussi commander en“express” avec un coût supplémentaire.
Regardless of the quantity, if you are pressed for time you can also book the express option for an extra charge.

Les fruits sont relativement faibles en calories indépendamment de la quantité de sucre qu'ils contiennent.
Fruits are relatively low in calories no matter how much sugar they contain.

Indépendamment de la quantité de tomates, seul ajouté depuis ajouté pour donner douceur à la texture du mélange.
Regardless of the amount of tomatoes, added only one since added to give smoothness to the texture of the mixture.

Le premier est la soif excessive qui ne peut être satisfaite indépendamment de la quantité d'eau consommée.
The first is excessive thirst that can't be satisfied regardless of how much water is consumed.

Indépendamment de la quantité ou de l'époque de toutes ces images, un point commun demeure: le portrait.
Regardless of the quantity or the era of all of these images, there is one common denominator: the portrait.

En Amérique du Nord, il vous en coutera 80$ par clé USB, indépendamment de la quantité de données à insérer dedans.
In North America it will cost you $80 per USB Flash Drive, regardless of how much data is on there.

Cela peut sembler être un petit détail», a déclaré un observateur,« mais l'ossature de l'accord est en place indépendamment de la quantité de chair ajoutée.
It may seem like a small detail," said one observer,"but the bones of the agreement are in place regardless of how much flesh was added.

En Catalogne, à partir d'un achat de 69 €(indépendamment de la quantité de produits) l'envoi sera gratuit.
In Catalonia from a purchase of€ 69(regardless of the quantity of products) the shipment will be free.

Yuka a pour vocation d'analyser la qualité intrinsèque des produits, indépendamment de la quantité consommée.
Yuka analyzes the inherent quality of the product regardless of the quantity consumed.

Laisser la maladie sans traitement, indépendamment de la quantité et le caractère des éruptions- il est indésirable.
Leave the disease without treatment, regardless of the number and nature of the eruptions- is undesirable.

Cependant, la loi de 2007 porte une attention particulière aux récidivistes, indépendamment de la quantité consommée.
However, the 2007 law puts special emphasis on repeat offenders, regardless of the amount consumed.

Les obligations sont-elles identiques indépendamment de la quantité de données gérées par mon entreprise/organisation?
Are the obligations the same regardless of the amount of data my company/organisation handles?

Il s'agit de facteurs qui augmentent les risques pour la santé, indépendamment de la quantité consommée.
But there is always the risk of loss, regardless of the amount of diversification.

Parce que la densité d'une substance est la même indépendamment de la quantité, les scientifiques l'appellent une propriété"intrinsèque.
Because the density of a substance is the same regardless of the quantity, scientists call it an“intrinsic” property.

Tous les chiens(à l'exception des races à poil ras) doivent être toilettés au moins une fois par semaine, indépendamment de la quantité de poils qu'ils perdent.
All dogs(except short-haired breeds) should be groomed at least once a week, regardless of the amount that they shed.