Примеры использования Indemnité peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une indemnité peut également être demandée.
Compensation may also be required.Si votre rendement est inférieur à ce seuil, une indemnité peut être versée.
If your yield is below the threshold, a claim may be paid.Cette indemnité peut être fixée par un accord.
Compensation may be set by agreement.Si le remboursement partiel excède 10000 euros, une indemnité peut être exigée.
If the partial refund exceeds 10,000 euros, compensation may be due.En outre, l'indemnité peut être vérifiée.
In addition, the allowance may be verified.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
indemnité journalière
indemnité recommandée
indemnités versées
indemnité spéciale
autres indemnitésune indemnité journalière
indemnité financière
les indemnités journalières
les indemnités versées
quelconque indemnité
Больше
Использование с глаголами
demande une indemnitéréclame une indemnitéverser une indemnitémontant des indemnitésindemnités accordées
indemnité est versée
indemnités à verser
accorder une indemnitéverser des indemnitésrequérant demande une indemnité
Больше
Использование с существительными
indemnité de subsistance
indemnités de départ
indemnités de licenciement
indemnité de remplacement
indemnités de chômage
droit à une indemnitéindemnité au titre
indemnité de repas
indemnité de poste
indemnités de maladie
Больше
Dans le cas où le remboursement partiel surpasserait les 10.000 €, une indemnité peut être redue.
If the partial refund exceeds 10,000 euros, compensation may be due.Mais cette indemnité peut être bien plus importante.
But the compensation can be much greater.Mais dans le cas d'un financement à taux fixe, cette indemnité peut être significative.
However, in the case of fixed rate financing, the indemnity could be significant.L'indemnité peut être limitée au montant le plus bas.
The compensation could be limited to the lower amount.Attention toutefois, si le remboursement partiel dépasse 10 000 euros, une indemnité peut être due.
However, if the partial refund exceeds 10,000 euros, compensation may be due.Cette indemnité peut être perçue en complément de votre salaire.
Compensation can be used to supplement your salary.Prescrire les circonstances dans lesquelles une indemnité peut être versée, réduite ou refusée;
Prescribing the circumstances under which compensation may be paid, reduced or refused;Cette indemnité peut être fixée à l'amiable entre les parties.
This compensation may me agreed to by the parties amicably.Prescrire les autres motifs pour lesquels une indemnité peut être versée en vertu de l'alinéa 26(1) e.
(c) prescribing any other matter for which compensation may be paid under clause 26(1)(e.Cette indemnité peut tout à fait être inférieure au salaire minimum.
This allowance may well be lower than the minimum wage.Par conséquent, le délai nécessaire pour obtenir le paiement de votre indemnité peut varier de quelques semaines à plus d'un an.
Therefore, the timing for the comprehensive settlement of your claim may fluctuate between a few weeks to more than a year.Cette indemnité peut couvrir un éventail de blessures dentaires.
This benefit can provide coverage for a variety of dental injuries.Douleur et souffrance causées par le chagrin cependant, une indemnité peut être accordée pour les frais de consultation aux personnes endeuillées.
Pain and suffering for grief and sorrow however, compensation may be awarded for bereavement counselling expenses.Cette indemnité peut couvrir toute une gamme de blessures dentaires.
This benefit can provide coverage for a variety of dental injuries.Toutefois, dans le cas d'un travailleur agricole engagé sur une base journalière, cette indemnité peut être ajoutée à son salaire et lui être versée selon les mêmes modalités.
However, in the case of a farm worker hired on a daily basis, the indemnity may be added to his wages and be paid in the same manner.Cette indemnité peut être accordée à un certain nombre de façons différentes.
This compensation may be awarded in a number of different ways.En vertu de ce régime, une indemnité peut être accordée pour l'un des motifs suivants.
Under our scheme, compensation may be awarded for.L'indemnité peut être retirée au Bureau exécutif du Département des affaires économiques et sociales(DAES), situé dans le Centre d'accréditation Nu'utele.
DSA can be collected at the DESA Executive Office, located in the Nu'utele Accreditation Center.Mais notez que le montant de l'indemnité peut être très supérieur à celui du paiement!
But one must note that the amount of the compensation can be very superior to the amount of the payment!Une indemnité peut être accordée sous forme de règlement monétaire ou de remplacement.
Indemnity can come as a monetary payout or a replacement.Si l'obtenteur prouve une violation, l'indemnité peut être beaucoup plus élevée que les redevances perdues.
If the breeder proves an infringement, the compensation can be much higher than lost royalty revenue.L'indemnité peut être supprimée, par exemple si la maladie cesse d'être incurable.
The allowance can be discontinued, for example if the patient turns out to be no longer terminal.À titre exceptionnel, l'indemnité peut être prolongée jusqu'à sept ans maximum.
Exceptionally, payments may be extended for up to seven years.L'indemnité peut être retirée au Bureau chargé des décaissements de la dixième session du Forum, situé dans la salle Galata du Centre de conférence et d'exposition Lütfi Kirdar.
DSA can be collected at the UNFF10 Disbursement Office, located in the Galata Hall, Lütfi Kirdar Convention and Exhibition Centre.La restauration par l'indemnité peut être accomplie grâce à ce fondement.
Restoration through indemnity can be accomplished through that foundation.
