Примеры использования Infligeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il infligeait la douleur et il la traitait.
He inflicted pain, and he treated it.La Mort, le dieu redoutable, infligeait aux yeux de Savitri.
Death, the dire god, inflicted on her eyes.Lui qu'elle aimait malgré toute la souffrance qu'il lui infligeait.
She kept on loving him despite all the pain he caused her.Mais cela ne lui infligeait que peu de dégâts.
But it was the little things that caused him great distress.Sakura voulait lui faire ressentir la souffrance qu'il lui infligeait.
Draco suddenly wanted to make her feel the pain that he did.Mon maître infligeait de nombreuses blessures à ses esclaves.
My Dominus inflicted many wounds upon his slaves.Correction d'un bug à cause duquel le Z infligeait plus de dégâts que prévu.
Fixed a bug where W dealt more damage than intended. Bugfixin.Même Anciong infligeait une certaine douleur, ne serait-ce que pour souligner un point.
Even Anciong would inflict some pain, if only to emphasize a point.Il supervisait les élections,dirigeait la prison et infligeait les sanctions.
He supervised elections,ran the jail and meted out punishments.Non, ce qu'il s'infligeait, il le faisait ailleurs.
No, what he did to himself, he Ces plaies étaient considérées comme un châtiment que Dieu infligeait à cause du péché.
These'wounds' were considered as a punishment that God inflicted because of sin.Pendant ce temps, ISIS infligeait la terreur sur la Syrie et l'Irak.
Meanwhile, ISIS was inflicting mayhem on Syria and Iraq.J'étais également en colère contre le petit ami de ma mère pour la souffrance qu'il lui infligeait.
I was also angry with my mom's boyfriend for the pain he caused her.Cette torture, qui la lui infligeait, l'esprit de malice ou Dieu?
Was he who inflicted this torture on him the Spirit of Malice, or God?Un autre aïeul, Octave, a même été jugé pour les mauvais traitements qu'il infligeait à ses serviteurs.
Another, Octave, was even tried for the abuse he inflicted on his servants.Que lorsque l'accusé infligeait des brûlures à un détenu, c'était.
Found that when the accused inflicted burns on a detainee, it would have.Même certains des conseillers de Charlemagne s'interrogeaient sur le bain de sang qu'il infligeait.
Even some of Charlemagne's advisers questioned the degree of bloodshed he inflicted.Correction d'un bug à cause duquel l'objet infligeait moins de dégâts que prévu.
Fixed a bug causing the item to deal less damage than intended.L'Armée rouge infligeait défaite dévastatrice l'une après l'autre à la Wehrmacht en déroute.
The Red Army inflicted one devastating defeat after another upon the retreating Wehrmacht corps.Correction d'un bug à cause duquel cette compétence infligeait environ 17% moins de dégâts que prévu.
Fixed a bug in which this skill dealt 25% less damage than intended.
