INFORMATIONS QU'IL A REÇUES на Английском - Английский перевод

• information received
• reports it had received

Примеры использования Informations qu'il a reçues на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et d'après les informations qu'il a reçues de M.
According to information received from Mr.

Enfin, s'agissant d'Israël, le Rapporteur spécial ne fait aucun effort pour vérifier les informations qu'il a reçues.
Moreover, the Special Rapporteur made no effort to verify the information he had received concerning Israel.

Les informations qu'il a reçues l'ont surpris.
The information he had received surprised him.

Mon client décrivait les informations qu'il a reçues.
Client was describing the information he has received.

Les informations qu'il a reçues sont récapitulées dans le tableau ci-après.
The information received by the Committee is reflected in the table below.

Cet étage de sortie conduit les informations qu'il a reçues vers la sortie du senseur.
The output stage passes the information it has received to the output of the sensor.

Il appartient entièrement au Comité de décider ou non de prendre une initiative au vu des informations qu'il a reçues;
It is entirely up to the Committee whether or not it begins an initiative in the light of information it has received;

Faire de ces informations qu'il a reçues de l'UNCIVPOL?
With this information received by him from UNCIVPOL?

Le Président dit que le Comité ne peut fonder son évaluation que sur les informations qu'il a reçues de l'État partie.
The Chairperson said that the Committee could only base its assessment on the information it had received from the State party.

Concernant les informations qu'il a reçues du Témoin PW-3.
As it relate to the information that he received from 5 Witness PW-3.

Le Comité scientifique n'a pas eu la possibilité d'envoyer des missions dans les régions et, donc, a dû travailler uniquement à partir des informations qu'il a reçues.
The Scientific Committee did not have an opportunity to send missions to the regions and therefore had to work only on the basis of the information it received.

Être confondu les informations qu'il a reçues. 28 Mme MAHINDARATNE: interprétation.
He read and then mixed up the information he received. 10 MS. MAHINDARATNE.

Le Groupe spécial d'experts est par ailleurs découragé par la haine raciale toujours vivace et la poursuite des tueries et par les informations qu'il a reçues concernant le comportement arbitraire des forces de sécurité.
The Working Group was discouraged, moreover, by the continued manifestations of racial hatred and killings and by the reports it had received about the arbitrary behaviour of the security forces.

Selon les informations qu'il a reçues, une invitation pourrait lui être adressée à brève échéance.
According to the information he had received, an invitation could be forthcoming in the near future.

Cette procédure permet au serveur d'évaluer les informations qu'il a reçues de diverses manières.
This procedure allows the server to evaluate the information it has received in different ways.

Il dresse une liste des informations qu'il a reçues et communique les arguments sur lesquels reposent ses décisions.
The Committee shall list the information that it has received and shall provide the reasoning for its decisions.

En conséquence, le Secrétaire général présente ci-après les informations qu'il a reçues à ce jour, c'est-à-dire de la Colombie.
Accordingly, the Secretary-General submits herewith the information received thus far, namely from Colombia.

Néanmoins, selon les informations qu'il a reçues, le Comité consultatif n'est pas très actif dans la promotion des droits des enfants.
Nevertheless, according to information that he had received, the National Advisory Committee had not been very active in promoting children's rights.

Le Groupe de travail a rendu compte de toutes les informations qu'il a reçues à ce sujet dans les sous-sections par pays appropriées.
The Working Group has reflected any information received in this connection in the relevant country subsections.

Il se félicite des informations qu'il a reçues de la Géorgie sur les mesures prises par ce pays afin de donner suite à ses diverses recommandations.
He welcomed the information that he had received from the Republic of Georgia on the actions which it had taken to comply with his various recommendations.