Примеры использования Informerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il informerait.
He would inform.Il a mis en garde qu'il en informerait la police.
He warned that he would inform the police.Qu'elle informerait le Haut Commandement que nous sommes tous morts.
She would inform High Command that we were all dead.Si tel était le cas,la Caisse vous informerait dans ce sens.
If that was the case,the Fund would inform you in this sense.Arora: Elle informerait le client, monsieur.
Mr. Arora: They would inform the client, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Больше
Использование с наречиями
mieux informerinforme également
informer immédiatement
également informerinformé si
nous informer si
immédiatement informerinformer régulièrement
comment informernous informer immédiatement
Больше
Использование с глаголами
vise à informertient à informerinvités à informerutilisés pour informerconsiste à informerprises pour informersert à informerdestiné à informerconçu pour informerdonnées pour informer
Больше
Dès qu'un accord serait conclu,l'État partie en informerait le Comité.
Once an agreement Et il informerait.
He would inform.Il informerait le Comité de toute évolution dans cette affaire.
It will inform the Committee of any future developments in this case.Twitter a déclaré qu'il informerait les utilisateurs concernés.
The company said it would notify affected users.Le CER informerait l'établissement de sa décision de révoquer ou suspendre son approbation.
The REB would notify the institution of its decision to revoke or suspend its approval.Le Directeur général informerait le Comité en conséquence.
The Director-General then would inform the Committee accordingly.Impormovil informerait au client le coût de l'emballage de la marchandise sera pris en charge par le client.
Impormovil will inform customers in the event of the merchandise packaging being charged to the customer.Norouestel a déclaré qu'elle informerait les clients directement par lettre.
Northwestel stated that it would notify customers by way of direct letter.BlueDiams informerait alors le Membre concerné par la transaction et lui demanderait une confirmation définitive des conditions de la transaction.
LinGOLD will inform the Member concerned and Si cette adhésion devenait obligatoire M.A.B. en informerait les consommateurs.
If this membership should become compulsory, M.A.B. would inform consumers.Wadsworth informerait la police.
Wadsworth would inform the police.Si la propriété devait subir des dégâts,le voyageur en informerait Alpine immédiatement.
In the case of damage to the Property,the Traveller must inform Alpine immediately.Qui d'autre informerait la population?
Who else will inform the public?De manière générale, la réponse est transmise dans le mois suivant la réception de la demande. Si celle- ci devait demander plus de temps,l'Ordre contacterait l'utilisateur et l'en informerait.
This generally occurs within a month of the receipt of the request;should this require more time, the Order shall inform the user.McCann et l'informerait des résultats.
McCann and advise him of the results.Au cas où il existerait des preuves justifiant que le navire aurait pêché en contravention des mesures de conservation de la CCAMLR,la partie contractante informerait l'État du pavillon du navire des résultats de son contrôle.
In the event that there is evidence that the vessel has fished in contravention of the CCAMLR Conservation Measures,the Contracting Party shall inform the Flag State of the vessel of its inspection findings.Il a dit qu'il m'informerait si ça menait quelque part.
He said he would let me know if it came to anything.Si le Conseil d'administration faisait usage des délégations que votre Assemblée lui aurait consenties, il établirait, le cas échéant, un Rapport complémentaire, ou, siun tel Rapport complémentaire n'était pas requis, vous en informerait dans son Rapport annuel, dans les conditions prévues par la loi et la réglementation en vigueur au moment de l'utilisation de la délégation.
If the Board of Directors uses the delegations that your Shareholders' Meeting granted it, it Eh bien, ça nous informerait sur la bonne combinaison des éléments.
Well it will inform the correct combination of elements.Le Greffier a indiqué qu'il ferait une enquête et informerait le Bureau de ses conclusions.
The Registrar stated that he would look into the matter and advise the Office of his findings.La Turquie informerait le secrétariat de la CEE des résultats obtenus.
Turkey would inform the UNECE secretariat on the results.Une fois cela accompli,le secrétariat informerait les États membres de la CEE.
Once this is accomplished,the secretariat will inform UNECE member States accordingly.L'inspecteur informerait la direction des faits liés au cas de non-conformité.
The inspector would inform his or her management of the facts of the noncompliance.Le Rapporteur spécial a signalé au gouvernement qu'il l'informerait des dates de son prochain séjour en Europe.
The Special Rapporteur has informed the Government that he will notify it of the dates on which he Le Secrétariat informerait le Comité exécutif des résultats de ce processus.
The Secretariat would inform the Executive Board of the results of this process.
Synonyms are shown for the word 
