Примеры использования Inouïe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était une chance inouïe.
It was incredible luck.Tension inouïe sur le pp.
Incredibly tense on the pp.Mystère de tendresse inouïe.
Mystery of unprecedented tenderness.Il y a une puissance inouïe dans le témoignage.
There's great power in a testimony.Une perfidie, ô roi, une perfidie inouïe.
Treach'ry, O king, unheard of treachery.Quelle scélératesse inouïe dans un enfant!
What an incredible villainy in a child!La brutalité de la violence était inouïe.
The brutality of violence was unheard of.Cette transformation inouïe est une eucharistie.
This incredible transformation is a eucharist.Par une guerre atroce,implacable, inouïe.
From a terrible,implacable, unprecedented war.Une expérience sonore inouïe, quasi hypnotique.
An incredible sound experience, almost hypnotic.Modèles d'effets d'une authenticité inouïe.
Effects models with unprecedented authenticity.Une prospérité matérielle inouïe dans l'histoire.
Of material prosperity unparalleled in human history.Les débats ont été parfois d'une violence inouïe.
The debates were incredibly fierce at times.MAXIME: Oh! une chose inouïe, étrange, incroyable!
MAXIME: Oh, an unheard of, strange, incredible thing!Volonté, plaisir et intuition inouïe.
She has willpower, pleasure and incredible intuition.Une chose inouïe pour une position aussi importante!
Something unprecedented for such an important position!De plus, le personnel est d'une gentillesse inouïe.
In addition, the staff is incredibly kind.L'annonce de cette nouvelle inouïe nous bouleverse.
The announcement of this amazing news overwhelms us.Son patrimoine naturel est d'une beauté inouïe.
Its natural heritage is of unparalleled beauty.Mais cette sueur inouïe me découvre encore un autre mystère.
This unprecedented sweat reveals another mystery.
