Примеры использования Insistez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous insistez trop.
You stress too much.Insistez dans 3 litres d'eau.
Insist in 3 liters of water.Lors du débriefing. insistez sur l'interdépendance des droits.
In the debriefing emphasise the interdependence of rights.Insistez sur ce que vous avez appris.
Stress what you learned.Pendant ce petit massage, insistez sur vos ongles et vos cuticules.
During this small massage, insist on your nails and cuticles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insiste sur le fait
insiste sur la nécessité
délégations ont insistéinsiste sur le mot
comité insisterapport insisteorateurs ont insistéle conseil insisteministres ont insistécommission insiste
Больше
Использование с наречиями
insiste également
tout en insistantinsiste aussi
toujours insistéinsister davantage
en insistant particulièrement
trop insisterégalement insistébeaucoup insistéinsiste beaucoup
Больше
Использование с глаголами
insiste pour dire
continuer à insistertient à insisterinsiste pour voir
insiste pour payer
insiste pour parler
insiste pour rester
Больше
Insistez sur la zone T et le cou.
Focus on the t-zone and neck.Évitez les exagérations et insistez toujours sur votre amour et votre soutien.
Avoid exaggerations and always emphasize on your love and support.Insistez sur ses dessins de clowns.
Emphasize his drawings of clowns.Cela montrera à vos spectateurs que vous insistez sur ces images et qu'elles sont importantes.
Your viewers will get the idea and understand you are insisting.Vous insistez sur les opportunités.
You stress the opportunities.Insistez sur les zones rêches ou sèches.
Focus on rough or dry areas.Un conseil: insistez sur les aspects négatifs du bien.
Tip: highlight the negative aspects of the property.Insistez si le téléphone est occupé!
Please insist if the phone is busy!Chaque fois que vous insistez sur votre corps a publié une hormone appelée cortisol.
Every time you stress your body is released hormone cortisol.Insistez sur un personnel formé seulement.
Insist on trained personnel only.Vous insistez sur la protection des enfants.
You emphasise child protection.Insistez sur l'importance d'un suivi étroit.
Stress importance of close follow-up.Dm: Vous insistez sur les solutions sur mesure.
Dm: You insist on the tailored solutions.Insistez sur le remède pendant une demi-heure.
Insist the remedy for half an hour.Et vous insistez pour continuer ces expériences.
And you are insistent on continuing these experiments.Insistez sur l'importance de leur travail.
Stress to him the importance of his job.TLmag: Vous insistez également sur la notion de questionnement.
TLmag: You also highlight the issue of questioning.Insistez sur les coutures et les bords de semelles.
Insist on seams and edges of soles.Mais si vous insistez sur l'évasion, choisissez les endroits les plus élevés que vous pouvez trouver.
But if you are insistent upon escape, chose the Highest places you can find.Insistez sur les points positifs du changement.
Emphasize the positive points of the change.Toutefois, si vous insistez sur l'utilisation d'Outlook Express, il existe une solution de contournement.
However, if you are insistent on using Outlook Express, then there Insistez sur des lampes de rechange d'origine VIQUA.
Insist on genuine VIQUA replacement lamps.(iv) Insistez sur un ou deux produits.
(e) Focus on one or two products.(iv) Insistez sur un ou deux produits.
Focus on just one or two products.Insistez sur ce que vous voulez que la personne fasse.
Focus on what you want the person to do.
