Примеры использования Instaurant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instaurant et communiquant la politique;
Establish and communicate policies;Au sujet du mécanisme instaurant un régime de contrôle.
On the mechanism introducing the control regime.Instaurant les marchés dans l'économie.
Introduce market mechanisms into the economy.Loi du 23 novembre 1998 instaurant la cohabitation légale 104.
Act of 23 November 1998 instituting legal cohabitation 95.Instaurant le système de service à nos clients.
Introducing the service system to our clients.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instaurer la confiance
instaurer la paix
gouvernement a instauréinstaurer une culture
instaurer un climat
canada a instauréefforts visant à instaurerloi instaurantinstaurer un dialogue
efforts pour instaurer
Больше
Использование с наречиями
également instaurécomment instaurerinstaure également
déjà instauréaussi instaurétout en instaurantrécemment instaurénotamment en instaurantinstaurant ainsi
encore instauré
Больше
Использование с глаголами
visant à instaurerconsiste à instaureraider à instaurercontribuer à instaurerprises pour instaurerréussi à instaurercherchent à instaurerdéterminé à instaurer
Больше
Même le geste aristotélicien instaurant l'économique n'est pas pur..
Even the Aristotelian gesture establishing the economy is not pure.O Instaurant une grappe d'innovation en foresterie.
O Establishing a Forestry Innovation Cluster.L'OTAN a fait un travail formidable en Bosnie, instaurant une paix durable.
NATO did an outstanding job in Bosnia, creating lasting peace.Instaurant des procédures de gestion des documents.
Implementing procedures for managing documents.IV. un projet de décision instaurant un comité permanent forestier;
IV. a draft Council decision setting up a Standing Forestry Committee;Instaurant une Loi sur les soins prolongés universels.
Establishing a universal continuing care act.Exemples de langages instaurant et entretenant une hiérarchie.
Examples of language that establishes and maintains a hierarchy are the following.Instaurant une mesure spécifique en faveur.
Setting up a specific measure in favour of cephalopod producers.Une nouvelle constitution a été approuvée, instaurant une démocratie parlementaire.
A new constitution was approved, setting up a parliamentarydemocracy.Un accord instaurant la Communauté Caraïbe(Caribbean Community);
An accord establishing the Caribbean Community;XVIe amendement de la constitution américaine instaurant un impôt fédéral sur le revenu.
Th Amendment to U.S. Constitution established a federal income tax.Une décision instaurant des"actions de groupe" au sein de l'UE;
A decision establishing"collective actions" within the EU.Les politiques d'austérité minent les programmes instaurant l'égalité des genres.
Austerity policies undermine programmes instituting equality between the sexes.Délibération instaurant le droit de préemption urbain.
Deliberation establishing the urban right of preemption.Une politique active etvivante aidant les plus faibles et instaurant des critères communs.
An active andlively policy which helps the weakest and creates common criteria.La loi instaurant le congé parental 1/10ème désormais publiée!
The act introducing one-tenth parental leave now published!Proposition de Règlement(CE) du Conseil instaurant un mécanisme d'intervention.
Proposal for a Council Regulation(EC) creating a mechanism whereby the Commission.Instaurant une taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie.
Introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy.Février 1958: Signature du Traité instaurant l'Union économique Benelux.
On 3 February 1958, the Treaty instituting the Benelux Economic Union is signed in The Hague.Instaurant une surveillance réglementaire pour faire respecter ces principes;
Introducing regulatory oversight to enforce these principles;Une nouvelle Constitution, instaurant un régime à parti unique, est promulguée en 1977.
A new constitution, which established a one party political system, was adopted in 1978.Il en est résulté une prolifération de systèmes hétérogènes instaurant différentes marques.
The result is a proliferation of disparate systems instituting differing formats of marking for traceability.Une directive instaurant un cadre réglementaire pour le piégeage et le.
A directive introducing a regulatory framework for carbon capture and.En 1824, le Mexique adopte une constitution instaurant un système fédéral.
In 1824, Mexico had adopted a constitution that established a federal style government for the new nation.SEPTEMBRE 2005.- Loi instaurant une cotisation d'égalisation pour les pensions(1.
Law Establishing An Assessment Of Equalization For Pensions(1.
