Примеры использования Instituer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instituer une religion d'Etat.
Establishment of a state religion.Adopter et instituer le leadership.
Adopt and institute leadership.Instituer un programme de sécurité laser;
Institute a laser safety program.Les États doivent instituer des mesures.
States should introduce measures.O Instituer des journées locales du sport.?
O Create community sport days.?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traité instituantle traité instituantloi instituantgouvernement a instituéconvention instituantcomité instituéinstitué par la loi
la loi instituantinstituée en vertu
conseil instituant
Больше
Использование с наречиями
également instituéinstitue également
récemment instituédéjà instituéaussi instituénouvellement instituéinstituée comme
notamment en instituant
Больше
Использование с глаголами
visant à instituerinstituée pour améliorer
Les hommes ne peuvent instituer les sacrements.
Men cannot institute sacraments.Instituer des mesures d'incitation économique.
Introduce economic incentives.Principe 7: Adopter et instituer le leadership.
Principle 7: Adopt and institute leadership.Instituer une règle pas de téléphone à la table.
Introduce a no phones at the table rule.Une loi organique peut instituer des juridictions spécialisées.
The law may create specialized jurisdictions.Instituer une commission de contrôle indépendante.
Set up an independent oversight committee.Chaque commission principale peut instituer des groupes de travail.
Each Main Committee may create working groups.Il peut instituer des groupes de travail.
It may set up working groups.Instituer une commission indépendante de supervision.
Set up an independent oversight committee.AModifier la liste 1 et instituer une procédure de demande d'indemnisation.
Amend schedule 1 and provide procedure to apply for compensation.Instituer une certification par le seul exportateur.
Introduce certification by the exporter only.On pourrait reconnaître- instituer- des ministres extraordinaires de la Parole.
We could recognize- institute- extraordinary ministers of the Word.Instituer une déclaration sur le gouvernement d'entreprise.
Introduce a corporate governance statement.Option D: instituer une nouvelle agence.
Option D: Establish a new Agency.Instituer une Journée africaine des noms géographiques;
Establish an African Day on Geographical Names;Peut-on instituer une langue universelle?
Maybe we can create one universal language?Instituer un régime largement libéral et démocratique.
Institute a largely liberal and democratic regime.Nous pourrions instituer des frais d'abonnement à l'avenir.
We may institute subscription fees in the future.Instituer une politique étrangère et de sécurité commune.
Establish a common foreign and security policy.Race inscrite: Instituer un comité d'exploration le 31 décembre 2018.
Entered race: Set up exploratory committee December 31, 2018.Instituer un Tribunal international de l'environnement.
Set up an International Court for the Environment.Il faut instituer une symétrie des formes.
We must create a formal symmetry.Instituer des fonds spéciaux ou en accepter la gestion;
Establish or accept the administration of Special Funds;Il faut instituer nous-mêmes notre propre puissance politique!
We ourselves must establish our own political power!Instituer un système de créneaux pour la soumission des documents.
Establishment of a slotting system for report processing.
