Примеры использования Instrument majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instrument majeur de la stabilité sociale.
Major instruments of social stability.Les valeurs humaines sont un instrument majeur pour nettoyer ce monde.
Human values are a major tool to clean it up.Pour réaliser un tel projet,la solidarité est l'instrument majeur.
To achieve such a project,solidarity is the key instrument.C'est l'instrument majeur sur l'album.
It is the main instrument used on the album.À cet égard, la Facilité d'investissement des pays ACP constitue un instrument majeur.
A major instrument in this framework is the ACP Investment Facility.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
Больше
Использование с глаголами
instruments financiers dérivés
instruments utilisés
texas instrumentsinstruments internationaux ratifiés
les instruments utilisés
les instruments financiers dérivés
instrument dérivé
les instruments internationaux ratifiés
instruments adoptés
instrument contraignant
Больше
Использование с существительными
instruments de musique
instruments de mesure
instrument de ratification
instruments à vent
instruments à cordes
instruments de financement
instruments de couverture
instruments de gestion
instruments de travail
un des instruments
Больше
C'est un instrument majeur d'émancipation.
This is an important tool of empowerment..Le programme«L'Europe pour les citoyens» est un instrument majeur dans ce contexte.
The Europe for Citizens Programme is an important tool in this context.Tanbur» à archet, instrument majeur de la musique classique ottomane.
Bowed"tanbur", major instrument of Ottoman classical music.Les applications des TIC peuvent être considérées comme un instrument majeur du développement.
ICT applications could be considered as an important instrument for development.Le Fonds mondial est un instrument majeur de la lutte contre le VIH/sida.
The Global Fund is an important instrument in the battle against HIV/AIDS.Un Comité exécutif, formé du Représentant spécial adjoint principal et des quatre représentants spéciaux adjoints, et présidé par le Représentant spécial,aide le Représentant spécial à s'acquitter de son mandat et constitue l'instrument majeur dont il dispose pour contrôler la réalisation des objectifs de la Mission S/1999/779, par. 45 à 47.
An Executive Committee, whose membership includes the Principal Deputy Special Representative and the four deputy special representatives, is chaired by the Special Representative. The Executive Committee assiststhe Special Representative in fulfilling his responsibilities, and is the main instrument through which he controls the implementation of UNMIK's objectives S/1999/779, paras. 45-47.La CEB est un instrument majeur de la politique de solidarité en Europe.
The CEB represents a major instrument of the policy of solidarity in Europe.Pour la France, le TNP est avant tout un instrument majeur de sécurité collective.
For France, the NPT is above all a major instrument for collective security.Été un instrument majeur de la colonisation de Jérusalem occupée par Israël.
It has been a major instrument in the colonization of Israeli-occupied Jerusalem.L'harmonica n'est presque jamais un instrument majeur dans le rock sudiste.
Harmonica is almost never a major instrument in Southern rock.Elle constitue un instrument majeur dans la lutte plus large en faveur de la protection internationale des droits de l'homme.
It is an important instrument in the broader struggle for the international protection of human rights.Le CES est considéré par le CCM comme un instrument majeur de la démocratie participative.
It considered the ESC as a major instrument for participatory democracy.Selon ses dires, comme« instrument majeur de domination», la peur est un sentiment purement négatif qui paralyse notre capacité de juger.
As a major instrument of domination, Corey says, fear is a purely negative emotion that paralyses our capacity for judgement.Initiation des programmes de transfert monétaire comme instrument majeur d'une protection sociale.
Initiate cash transfer programmes as a primary instrument for social protection.Elles constituent un instrument majeur pour la réalisation des objectifs politiques.
It represents a significant instrument for achieving policy objectives.Les Maisons allemandes de la science etde l'innovation sont un instrument majeur des réseaux internationaux.
The German Houses of Research andInnovation are an important tool for building international networks.Autant dire qu'elle est un instrument majeur du pilotage de la politique économique, budgétaire et fiscale.
This is to say that it is a major instrument in managing economic, budgetary and fiscal policy.L'Union européenne appuie la pleine mise en œuvre du Protocole,qui est un instrument majeur du droit international humanitaire.
The European Union supported the full implementation of the Protocol,which was an important instrument of international humanitarian law.Il est devenu également un instrument majeur pour la mise en oeuvre de la Convention sur la biodiversité en Europe.
It has also become a major instrument for implementing the Convention on biological diversity in Europe.Depuis l'avènement des sites de recrutement- dont font partie LinkedIn et, depuis peu, Facebook-,la technologie est devenue un instrument majeur dans le secteur et les services prédictifs ne manquent pas.
Since the advent of recruitment sites, which include LinkedIn andmore recently Facebook, technology has become a major tool in the sector and predictive services abound.L'appui budgétaire constitue un instrument majeur de la politique globale de développement de l'UE à l'égard des pays partenaires.
Budget support is an important instrument in EU's comprehensive development policy towards partner countries.A présent, cette organisation est devenue un instrument majeur dans la Globalisation états-unienne.
Now the organization has become a major instrument of U.S. globalization.La traçabilité est un instrument majeur pour Ensinger, permettant de déterminer et tracer la chaîne complète de procédés concernant un matériau, et ce à tout moment.
Traceability is an important instrument for Ensinger, which makes it possible to determine and trace the complete process chain of a material at any time.Réaliser un portail de tourisme départemental, comme instrument majeur d'information et de promotion;
Creating a local county tourism portal as a major tool of information and promotion;Il en va de même d'un autre instrument majeur, les principes directeurs des Nations Unies relatifs à l'indépendance du pouvoir judiciaire.
Nor was another major instrument, the United Nations Guidelines on the Independence of the Judiciary.
