INTENTION DE MAINTENIR на Английском - Английский перевод

• intention to maintain
• intention to continue
• intention to keep
• intention to retain
• intended to maintain
• intent to maintain
• intent to sustain
• aiming to retain
• willingness to maintain
• intention to uphold

Примеры использования Intention de maintenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'intention de maintenir ce régime;
Committed with the intention of maintaining that regime;

La Commission souligne son intention de maintenir l'aide humanitaire.
The Commission pointed out its intention to continue humanitarian aid.

L'intention de maintenir la relation à l'avenir.
Intent to maintain the relationship in the future.

En juin dernier, le Conseil a réaffirmé son intention de maintenir cette approche.
In June, the Council restated its intention to maintain this approach.

Nous avons l ' intention de maintenir complètement cette contribution.
We fully intend to maintain that contribution.

Ou tous autres groupes raciaux et dans l'intention de maintenir ce régime.
Other racial group or groups and committed with the intention of maintaining that regime.

Il a la ferme intention de maintenir et de développer ses relations avec elles.
It is our firm intention to maintain and extend our relationship with them.

Le cadre des dépenses à moyen terme Le programme gouvernemental annonce l'intention de maintenir les déficits à 3% du PIB.
The government programme announces the intention to hold deficits to 3% of GDP.

La direction n'a pas l'intention de maintenir des placements en actions pour une longue période.
It is not management's intention to hold equity investments over the long-term.

Après cette réunion, les ministres provinciaux et ceux des territoires confirmèrent leur intention de maintenir le modèle du passeport.
Following that meeting, the provincial and territorial ministers confirmed their intention to continue with the passport model.

Leur fidélité décennale prouve notre intention de maintenir un niveau de qualité constant dans notre production.
Their ten-year loyalty proves our intention to maintain a constant level of quality in our production.

J'ai l'intention de maintenir les activités du Bureau pendant l'exercice biennal 2004-2005 avec le niveau de ressources actuel.
It is my intention to continue the activities of UNPOS at the current resource level for the biennium 2004-2005.

En outre, rassurer le haut-parleur de votre intention de maintenir la discussion confidentielle.
In addition, reassure the speaker of your intention to keep the discussion confidential.

J'ai l'intention de maintenir, durant la présente session, la procédure de vote prévoyant le groupement des projets de résolution.
It is my intention to retain the voting procedure involving the grouping of draft resolutions by clusters during this session.

Il a tendance à jouer avec les symboles, toujours avec l'intention de maintenir une certaine ambivalence dans son travail.
He plays with symbols always aiming to retain a certain ambivalence in his work.

Il avait l'intention de maintenir les activités de celui-ci pendant l'exercice biennal 2004-2005, avec le même volume de ressources que pour l'exercice alors en cours.
It was his intention to continue the activities of UNPOS at the current resource level for the biennium 2004-2005.

Il a tendance à jouer avec les symboles, toujours avec l'intention de maintenir une certaine ambivalence dans son travail.
I tend to play with symbols always aiming to retain a certain ambivalence in my work.

Le BSIF a toutefois l'intention de maintenir en place les normes de services à l'égard des services fournis peu importe si des frais leur sont associés.
However, it is OSFI's intention to keep the service standards in place for the services provided regardless of whether there is an associated fee.

Élevage de chiens est la pratique de l'accouplement des spécimens choisis avec l'intention de maintenir ou de produire des.
Dog breeding is the practice of mating selected dogs with the intent to maintain or produce specific qualities and characteristics.

La requérante a déclaré qu'elle avait l'intention de maintenir les engagements actuels de CJCS en matière de programmation.
The applicant has stated its intention to continue all current CJCS programming commitments.

Dividende de 0,60 € en numéraire au titre de 2016(2); à partir de 2017, taux de distribution de 50% et intention de maintenir le dividende par rapport à 2016.
Dividend of €0.60 in cash for the year 2016(2); from 2017 onwards, pay-out ratio of 50% and intention to maintain the dividend versus 2016.

La République de Corée a exprimé son intention de maintenir son soutien au programme de renforcement des capacités du Tribunal.
The Republic of Korea expressed its intention to continue its support to the capacity-building programme of the Tribunal.

Dans l'avis de consultation de Conformité et Enquêtes 2012- 588, le Conseil a indiqué son intention de maintenir les tarifs aux niveaux actuels.
In Compliance and Enforcement Notice of Consultation 2012-588, the Commission signalled its intention to maintain rates at current levels.

Je tiens à réaffirmer aujourd'hui notre intention de maintenir et de renforcer encore notre partenariat avec l'Union africaine à cet égard.
Today, I would like to reiterate our willingness to maintain and further strengthen our partnership with the AU in this regard.

Notre entreprise maintient des contacts avec les écoles, les lois sur les élèves, les enseignants et les parents, présente son intention de maintenir la sidérurgie comme une matière recyclable.
Our company maintains contacts with schools, acts on pupils, teachers and parents, presents its intention to maintain the steel industry as a recyclable material.

Dans l'avis, le Conseil a aussi affirmé son intention de maintenir les restrictions relatives à l'orientation publicitaire du canal communautaire.
In the notice, the Commission also affirmed its intention to maintain restrictions limiting the commercial orientation of the community channel.

A est responsable de l'inexécution parce que le fait que les parties ont commencé à exécuter leurs prestations sans faire de l'accord futur sur la clause manquante une condition pour poursuivre leurs relations d'affaires, est une preuve suffisante de leur intention de maintenir le contrat même en l'absence d'un tel accord.
A is liable for non-performance, since the fact that the parties have started performing without making future agreement on the missing term a condition for the continuation of their business relationship is sufficient evidence of their intention to uphold the contract even in the absence of such agreement.

De ce côté-là, la Fed a annoncé en août 2011 son intention de maintenir son taux d'intérêt directeur proche de zéro jusqu'en 2013.
In this respect, in August 2011 the Fed announced its intention to maintain its base rate near zero until 2013.

Transport Canada avait l'intention de maintenir en vigueur l'édition 2004 des Normes de construction des petits bâtiments en attendant l'élaboration de nouvelles exigences applicables à tous les bâtiments autres que les embarcations de plaisance(à l'exception des bâtiments de pêches) atteignant jusqu'à une longueur de 24 mètres.
Transport Canada had intended to maintain the 2004 edition of the Construction Standards for Small Vessels until the development of new requirements that would include all non-pleasure craft(except fishing vessels) up to 24 metres in length.

Le Conseil note que la requérante a indiqué son intention de maintenir les deux sociétés, Câblevision du Nord de Québec inc.
The Commission notes that the applicant has indicated its intention to maintain the two corporations, Câblevision du Nord de Québec inc.