Примеры использования Interprétons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous interprétons ce.
We interpreted this.La liste suivante représente un échantillon des centaines de chansons que nous interprétons.
This is a partial list of the hundreds of songs we play.Interprétons ensemble!
Interpreting together!Comment nous interprétons ces critères.
How we interpret these criteria.Interprétons le tableau.
Interpreting the painting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpréter les résultats
interprétés avec prudence
interpréter les données
interprète le rôle
interprété à la lumière
interprétées conformément aux lois
langage interprétécapacité à interpréterrésultats doivent être interprétéschanson interprétée
Больше
Использование с наречиями
interprété comme
comment interprétermal interprétécomme interprèteinterprétées conformément
interpréter correctement
interprété différemment
souvent interprétéegénéralement interprététoujours interprété
Больше
Использование с глаголами
apprendre à interpréterconsiste à interpréteraider à interpréterinterprété par peter
utilisés pour interpréterservir à interpréterappelés à interpréterinterprété par christopher
Больше
Nous voyons peu et interprétons beaucoup.
We control and understand very little.Interprétons leurs actions.
Interpreting their actions.Voilà comment nous interprétons les témoignages.
That is our interpretation of what we heard.Interprétons les coefficients.
Interpreting the coefficients.Nous analysons et interprétons ci-dessous.
We've included an analysis and interpretation below.Nous interprétons ensemble depuis 2009.
We perform together since 2009.Nous- spécialement les hommes- les interprétons souvent de façon erronée.
We-- especially men-- often read them wrong.Nous interprétons pour vous.
We interpret for you.C'est que nous ne les comprenons pas, ou que nous les interprétons mal.
Either we don't Nous interprétons dans plus de 100 langues.
We interpret in over 100 languages.Est-ce que nous comprenons et interprétons comme on l'attend de nous?
Are they being heard and interpreted as we intend?Nous interprétons ce résultat comme suit.
We interpreted this result as follows.De plus, soutient friedman,une fois que nous interprétons l'union comme une fédération, nous.
Moreover, friedman argues,once we construe union as federation, we.Nous interprétons ces articles de cette façon.
We interpret the rule in this way.Les événements sont ce qu'ils semblent être parce que nous les interprétons d'une certaine manière.
Things are what they are because we read them in a certain way.Ainsi nous interprétons l'Écriture par l'Écriture.
Let's try interpreting Scripture with Scripture.Notre réalité actuelle prend elle aussi une nouvelle signification si nous l'interprétons à la lumière de notre fondation.
And our present is also filled again with new meaning as we read it in light of our founding story.Nous interprétons tous la vie à travers nos paradigmes.
We all interpret life through our paradigms.Mais parfois, nous l'interprétons de façon erronée.
But sometimes we apply them with wrong interpretation.Nous interprétons tous les deux la parole de Dieu.
We all make mistakes when interpreting God's word.L'inventaire de Myers-Briggs est une évaluation utile de la personnalité et de la façon dont nous interprétons nos expériences.
The Myers-Briggs inventory is a useful assessment of personality and how we construe our experiences.Myriam et moi, interprétons le troisième,« romantique.
Myriam and I perform the third,"romantic" one.Nous interprétons la réalité au travers de nos propres expériences.
We understand reality through our own experiences.Nous lisons les pensées, interprétons les exigences, répondons avec des projets authentiques.
We read thoughts, interpret requirements, answer with authentic projects.Nous interprétons les balises de façon stricte, en tant que chaîne de caractères.
We interpret tags strictly as character strings.
