Примеры использования Intervention du législateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'intervention du législateur doit être efficace.
A legislator must be effective.D'autres nécessitent une intervention du législateur.
Others require action by the Legislature.L'intervention du législateur est donc la bienvenue.
The courts intervention is welcome.Cette incohérence appelle l'intervention du législateur.
Ending this inconsistency requires action from legislators.L'intervention du législateur est nécessaire.
The legislator intervention is strongly needed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intervention manuelle
différentes interventionsautres interventionsintervention internationale
intervention armée
interventions thérapeutiques
diverses interventionsinterventions appropriées
interventions sanitaires
intervention politique
Больше
Использование с глаголами
interventions ciblées
interventions visant
interventions proposées
intervention chirurgicale pour enlever
interventions effectuées
les interventions visant
interventions réalisées
interventions écrites
interventions requises
interventions destinées
Больше
Использование с существительными
intervention du gouvernement
interventions en santé
efficacité des interventionsintervention de la police
interventions de santé
interventions de prévention
interventions de développement
coordination des interventionsplanification des interventionsintervention de crise
Больше
Il fallait pour y parvenir l'intervention du législateur.
For that to happen, legislative intervention was necessary.L'intervention du législateur est-elle justifiée dans ces cas?
And are legislatures justified to intervene for those cases?Il se peut néanmoins que l'intervention du législateur ne soit pas nécessaire.
But the governor's intervention may not be necessary.D'une part, le rapport semble oublier les limites de l'intervention du législateur.
Firstly, Peut-être qu'une intervention du législateur serait souhaitable.
An intervention from the legislator may be required.Pour mettre fin à ce paradoxe, il faudrait une intervention du législateur.
Ending this inconsistency requires action from legislators.Le rôle et l'intervention du législateur ont été renforcés.
The legislature's role and intervention has been increased.Ces divergences ne justifient pas, en soi, l'intervention du législateur.
Such differences did not in themselves warrant intervention by the legislature.Une nouvelle intervention du législateur vous paraît-elle nécessaire?
Would you conclude that further action by the legislator needs to be undertaken?Cette situation appelle une intervention du législateur.
L'intervention du législateur présente le désavantage de manquer de souplesse et d'adaptabilité. 60.
Legislative treatment has the disadvantage of lacking adjustability and adaptability. 60.Étant rarement spontanée, l'intervention du législateur est nécessaire.
Free exercise rarely requires the intervention of legislators.Reste que le meilleur moyen de diminuer la pollution lumineuse passe par l'intervention du législateur.
The fact remains that the best way of reducing light pollution is through legislative action.C'est ainsi qu'une intervention du législateur pourrait, sur la question, s'avérer utile.
Accordingly, some guidance by the legislator on this matter would be helpful.La formation des travailleurs désignés et des délégués à la sécurité:les moyens d'intervention du législateur.
Training of workers' representatives and safety delegates:possibilities for legislative action.
