Примеры использования Introduisit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il introduisit la clé.
He inserted the key.Le 4 août 1998, le ministre introduisit une plainte pénale.
On 4 August 1998 the minister lodged a criminal complaint.Il introduisit à un degré.
Introduce it to a Degree.Il venait de la cour des Ming et introduisit la boxe Shorinji, non?
Didn't he come from the Ming Court, and introduce Shorin-ji Kenpo?Il introduisit l'idolâtrie en Israël.
He brought idolatry into Israel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces introduiteschangements introduitsgouvernement a introduitintroduit le concept
modifications introduitesintroduit la notion
secrétariat a introduitintroduit sur le marché
les espèces introduitesles changements introduits
Больше
Использование с наречиями
introduit également
également introduitcomment introduirerécemment introduitintroduit comme
introduit aussi
déjà introduittout en introduisantaussi introduitil introduit également
Больше
Использование с глаголами
consiste à introduirevise à introduirecommencé à introduireréussi à introduirecherche à introduireutilisés pour introduireconçu pour introduireprises pour introduireintroduit pour remplacer
contribué à introduire
Больше
L'orateur introduisit, et.
Introducing the speaker, and.Il introduisit la clef dans la serrure.
He inserted the key in the lock.Le 28 décembre 1999, le requérant introduisit un recours contre cet arrêté.
On 28 December 1999 the applicant lodged an appeal against this decree.Il introduisit l'horreur des crimes nazis.
It brought the horrors of Nazi crimes.Le domestique ouvrit alors une porte et m'introduisit en présence de son maître.
The valet now threw open a door and ushered me into the presence of his master.Elle introduisit la clé.
She inserted the key.Pour lui faire changer de direction,nous avons proposé que le gouvernement introduisit un nouveau système d'éducation des futurs policiers.
To change the tide,we suggested that the government introduce a new system of education and training for future police cadets.Il m'introduisit dans son univers familial.
Him introducing me to his social circle.Puis il introduisit les.
And then he brought them in.Introduisit une troisième demande d'élargissement le 17 mars 1986.
Brought a third application for release on 17 March 1986.Une infirmière m'introduisit dans la chambre de ma grandmère.
A nurse ushered me into my grandma's room.Introduisit une nouvelle ligne de vêtements pour femmes et un look typiquement féminin.
Brought in a new line for ladies' garments and a typically feminine look.Le 6 décembre 1961,le requérant introduisit une deuxième demande de mise en liberté provisoire.
On 6 December 1961,the Applicant lodged a second application for provisional release.Il introduisit de nouveaux parfums et des cosmétiques.
He introduced new perfumes and cosmetics.Henry Starling introduisit le premier circuit isogré.
Starling introduces the very first isograted circuit.Il introduisit le principe du tskuri-komi.
He introduced the principle of tskuri-komi.Le capitaine Nemo introduisit sa tête dans la calotte sphérique.
Captain Nemo inserted his cranium into its spherical headgear.Il introduisit un doigt dans son intimité.
He inserted his finger in her private part.Le nouveau gouvernement introduisit les soins médicaux gratuits pour les plus pauvres.
The new government introduced free medical care for the poorest;Il introduisit l'ordre des chanoines de Saint Augustin.
He entered the Order of Canons of St. Augustine.Le 1er septembre 1956,De Becker introduisit devant la Commission une requête dirigée contre la Belgique.
On 1st September 1956,De Becker lodged with the Commission an application against Belgium.Il introduisit en France des méthodes modernes pour l'optique géométrique.
He introduced modern methods of geometrical optics to France.Le requérant introduisit son recours le 11 juillet 1988.
The applicant lodged his appeal to that court on 11 July 1988.Il introduisit sans s'en rendre compte une sombre contagion: le pétrole phyrexian.
He unwittingly introduced a dark contagion: Phyrexian oil.La CROATIE introduisit un nouveau papier technique.
CROATIA introduced a new technical paper.
