Примеры использования Irréparable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est irréparable!
It's unfixable!Le câble était irréparable.
The cable was beyond repair.C'est irréparable.
That's unfixable!Les dégâts sont irréparable.
The damage is irreversible.Perte irréparable pour l'éternité!
An irredeemable loss for ever!
Люди также переводят
Le F5 était irréparable.
The F-35 is irredeemable.Endommagé irréparable- Oh l'optimisme qui existe!
Damaged beyond repair- Oh the optimism that exists!Ils l'ont jugé irréparable.
It was deemed beyond repair.Une décision irréparable pourrait ainsi être prise à tout moment.
Irreversible decisions could be made at any minute.Mais pas rupture irréparable.
But not irreparably broken.Bande de roulement irréparable ou matériau des flancs séparé de la carcasse;
Non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;Peut-être que c'est irréparable.
Maybe it's beyond repair.Le nôtre est irréparable, j'en ai bien peur.
Ours is beyond repair, I'm afraid.Votre voiture n'est pas irréparable.
Your car is irreparable.Sil'erreur est irréparable, la cellule meurt.
If the error is irreparable, the cell dies.Si votre véhicule est irréparable.
If your car is irreparable.Si l'erreur est irréparable, la cellule meurt.
If the error is irreparable, the cell dies.Pourtant le mal n'est pas irréparable.
Yet the damage is not beyond repair.Éviter un dommage irréparable à l'environnement mondial.
Avoid irreversible damage to the multilateral system.Avant que cela ne soit irréparable.
Before it becomes something that's unfixable.Cet impact serait irréparable et difficile à quantifier.
The impact would be irreparable and beyond 31 quantification.Ce qu'il a fait est irréparable.
What he did was irreversible.Le dilemme de la paix et de la justice en sortie de conflit armé(Presses de Sciences Po, 2011), Turkménistan(CNRS Editions, 2010)et Réparer l'irréparable.
The dilemma of peace and justice after armed conflict(Presses de Sciences Po, 2011); Turkménistan(Turkmenistan)(CNRS Editions,2010); and Réparer l'irréparable.J'étais irréparable.
I was irreparable.Je n'éprouvais aucun sentiment de perte irréparable.
There was no feeling of irretrievable loss.Je suis irréparable.
I'm beyond repair.Mais son cœur restait brisé, irréparable.
Her heart was broken, irreparably broken.Cassée… Irréparable.
Broken… beyond repair.La situation, cependant,n'est pas irréparable.
The situation, however,is not irredeemable.Elle est irréparable.
Your Scout is beyond repair.
