Примеры использования Ivrogne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, ivrogne.
Now, wino.Tue l'ivrogne, Essie. Essie.
Kill the wino, Essie.C'est un ivrogne?
Is he a boozer?Tu es un ivrogne et moi une trainée!
You're an alcoholic and… I'm a tramp!C'est un ivrogne?
Mm. Is he a boozer?
Люди также переводят
J'ai d'abord pensé que c'était un ivrogne.
At first, I thought it was a drunk.Par cet ivrogne.
By this drunkard.Tout le monde n'était pas un ivrogne.
Everybody was not a drunkard.Comme un ivrogne de son alcool.
Like an alcoholic needs his drink.Ma mère est une ivrogne.
My mother is a drunk.Je suis une ivrogne, fuyant la réalité.
I'm a drunkard, escaping reality.Mon mari est un ivrogne.
My husband is a drunk.Le vieil ivrogne a dû les appeler.
That old wino must have tipped them off.Sa mère est une ivrogne.
His mother is a drunk.Voleur ou ivrogne, c'est pareil.
A thief or a boozer, it's all the same to me.Mon père était un ivrogne.
My father was a drunk.Porte-bouteille Ivrogne" Hinz Kunst.
Wino Bottle Holder" Hinz Kunst.Le mari de la voisine était un ivrogne.
The neighbor's husband was an alcoholic.J'ai failli tuer l'ivrogne, de toute façon.
Practically killed the wino anyway.Ivrogne avec une jambe cassée à Madison Park.
Drunkard with a broken leg in Madison Park.Mon mari était ivrogne.
My husband was a drunkard.J'ai été un ivrogne pendant plus de vingt ans.
I was an alcoholic for over 20 years.Mon client est un ivrogne.
My client is a drunkard.Je suis un ivrogne, mais je ne boirai plus.
I'm a drunkard, but I will drink no more.Comment vas-tu, ivrogne?
How you doing there, wino?L'homme est un ivrogne mais il n'est pas fou.
He is an alcoholic, but he is not a drunk.Il est dissolu et ivrogne.
He is a profligate and a drunkard.J'ai été un ivrogne pendant plus de vingt ans.
I was an alcoholic for more than 20 years.Tu as fait de moi un ivrogne.
You have made a drunkard out of me.Il était un ivrogne et il souffrait de dépression.
He was an alcoholic and had depression.
